1
00:01:25,916 --> 00:01:27,416
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

2
00:01:27,499 --> 00:01:28,249
ലിഫ്റ്റ് എവിടെയാണ്?

3
00:01:28,332 --> 00:01:30,041
ഇവിടെ!

4
00:01:32,582 --> 00:01:33,666
ഇത് മാത്രമാണോ എക്സിറ്റ്?

5
00:01:33,749 --> 00:01:34,707
ഇത് ഒന്ന് മാത്രം.

6
00:01:34,791 --> 00:01:35,957
അത് തുറക്കൂ!

7
00:01:45,707 --> 00:01:47,499
ക്യാപ്റ്റൻ യേ, ഗാരേജ് അടച്ചു!

8
00:01:51,874 --> 00:01:52,791
ഒരു ലിഫ്റ്റ് മാത്രം സൂക്ഷിക്കുക!

9
00:01:52,874 --> 00:01:53,874
പകർത്തുക!

10
00:02:00,791 --> 00:02:02,416
ക്രിമിനൽ പ്രതി: Dai i Yichen

11
00:02:10,457 --> 00:02:11,832
വ്യക്തം!

12
00:02:17,374 --> 00:02:18,041
ക്യാപ്റ്റൻ യേ,

13
00:02:18,124 --> 00:02:19,291
ഐപി വിലാസം ഇതിനകം റീഡയറക്‌ട് ചെയ്‌തു

14
00:02:19,374 --> 00:02:21,041
ഇതൊരു ഐപി പ്രോക്സി മാത്രമാണ്

15
00:02:48,874 --> 00:02:51,957
7 വർഷം കഴിഞ്ഞ്

16
00:02:52,166 --> 00:02:54,541
പാരീസ് ഫ്രാൻസ്

17
00:03:10,457 --> 00:03:12,249
സ്വാഗതം!

18
00:03:16,874 --> 00:03:18,457
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്!

19
00:03:18,999 --> 00:03:20,541
എൻ്റെ കൊച്ചു രാജകുമാരി!

20
00:03:20,541 --> 00:03:21,582
ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് ഫണ്ടിൻ്റെ ചെയർമാൻ: ബാസ്റ്റിൻ

21
00:03:21,582 --> 00:03:22,374
ജന്മദിനാശംസകൾ!

22
00:03:22,374 --> 00:03:25,374
എനിക്ക് ഇന്ന് ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

23
00:03:41,374 --> 00:03:42,499
സിയോജിയ.

24
00:03:42,582 --> 00:03:45,916
ഈ ബോക്സിംഗ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ ഉടമ കൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പോലീസിൻ്റെയും ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

25
00:03:47,041 --> 00:03:49,207
താഴത്തെ നിലയിൽ NoS സംശയിക്കുന്നവർ.

26
00:03:54,957 --> 00:03:56,249
"ഫോക്സ് ഹണ്ട്" ടീം അംഗം: ഷാവോ യി

27
00:03:56,249 --> 00:03:57,582
"ഫോക്സ് ഹണ്ട്"\' ടീം ക്യാപ്റ്റൻ: യെ ജുൻ

28
00:04:00,541 --> 00:04:01,791
രണ്ട് ബിയർ.

29
00:04:01,874 --> 00:04:03,124
ശരി.

30
00:04:04,707 --> 00:04:05,707
ആ മേശയ്ക്ക് രണ്ട് ബിയർ.

31
00:04:05,791 --> 00:04:07,707
മനസ്സിലായി, ആദ്യം ഇവയെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

32
00:04:08,791 --> 00:04:09,582
ഉടനെ

33
00:04:09,582 --> 00:04:11,374
"ഫോക്സ് ഹണ്ട്" ടീം അംഗം: ഗുവോ സിയോജിയ

34
00:04:12,416 --> 00:04:13,916
സൂക്ഷിക്കുക.

35
00:04:35,749 --> 00:04:38,957
നോക്കൂ, അവൻ വെറും v ദുബായ് വേൾഡ് കപ്പ് നേടി.

36
00:04:39,374 --> 00:04:42,249
അതിശയകരം! ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! വളരെ നന്ദി!

37
00:04:42,332 --> 00:04:46,041
ബാസ്റ്റിയൻ്റെ സ്വകാര്യ അഭിഭാഷകൻ: എൽസ

38
00:04:46,124 --> 00:04:47,166
ജന്മദിനാശംസകൾ!

39
00:04:47,249 --> 00:04:48,541
വളരെ നന്ദി!

40
00:04:50,957 --> 00:04:51,832
എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളിലും,

41
00:04:51,832 --> 00:04:54,916
അവൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്. നന്ദി.

42
00:04:55,332 --> 00:04:56,207
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

43
00:04:56,291 --> 00:04:59,082
പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ!

44
00:04:59,832 --> 00:05:03,957
വില്യം ജെയിംസ്!
അവൻ്റെ ഏഷ്യൻ മുഖം കണ്ട് എന്നെ വഞ്ചിക്കരുത്.

45
00:05:04,124 --> 00:05:08,582
അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്.

46
00:05:09,666 --> 00:05:11,291
നന്ദി, വില്യം.

47
00:05:12,207 --> 00:05:14,957
ഇതാണ് ചെയർമാൻ ബെർട്രാൻഡ്
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ വിരുദ്ധ കൗൺസിലിൻ്റെ.

48
00:05:14,957 --> 00:05:15,666
യുടെ ചെയർമാൻ
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ വിരുദ്ധ സഖ്യം: ബെർട്രാൻഡ്

49
00:05:15,666 --> 00:05:19,374
ഇതാണ്
സാമ്പത്തിക മേഖലയിലെ ബ്രൂണോ റെഗുലേറ്റർ.

50
00:05:19,457 --> 00:05:20,207
യുഎസിനൊപ്പം വരൂ.

51
00:05:40,582 --> 00:05:43,624
ക്രിമിനൽ പ്രതി: : ടാൻ സുഹുയി

52
00:05:44,874 --> 00:05:46,749
നന്ദി, കുൻശ്രീ!

53
00:05:49,124 --> 00:05:52,082
ഈ പാസ്‌പോർട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമാണെന്ന് പറയാം.

54
00:05:54,707 --> 00:05:55,707
ഉള്ളിൽ തോക്കുണ്ട്.

55
00:05:55,791 --> 00:05:56,457
സിയോജിയ,

56
00:05:56,541 --> 00:05:57,707
ഷോട്ട് കിട്ടിയാൽ ഒഴിഞ്ഞു മാറുക.

57
00:06:03,499 --> 00:06:05,041
എന്താണിതിനർത്ഥം?

58
00:06:05,124 --> 00:06:06,499
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക

59
00:06:09,249 --> 00:06:09,916
ഇതെങ്ങനെ?

60
00:06:09,999 --> 00:06:11,332
തായ് പോലീസുകാരൻ: പാവ

61
00:06:11,457 --> 00:06:12,541
Xiaojia, അത് നല്ലതല്ല

62
00:06:12,624 --> 00:06:14,457
മുഖം നേടുക.

63
00:06:15,457 --> 00:06:16,957
ഗെയിം ഓണാണ്.

64
00:06:37,124 --> 00:06:38,416
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക.

65
00:06:39,374 --> 00:06:40,541
ചുവന്ന ഒന്ന്.

66
00:06:47,374 --> 00:06:48,666
അത് എൻ്റേതാണ്.

67
00:06:48,749 --> 00:06:50,082
സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

68
00:06:50,166 --> 00:06:52,166
മറക്കരുത്, ഒരു പഫിന് 2000 ആണ് പന്തയം.

69
00:07:12,207 --> 00:07:13,332
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

70
00:07:13,416 --> 00:07:14,416
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

71
00:07:14,499 --> 00:07:16,041
എന്നാൽ അവർ ആയുധധാരികളാണ്

72
00:07:16,124 --> 00:07:18,332
ഞങ്ങൾക്ക് SWAT ആവശ്യമാണ്

73
00:07:18,416 --> 00:07:19,832
Xiaojia, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! ഒഴിപ്പിക്കുക!

74
00:07:21,749 --> 00:07:22,791
ജയിച്ചു.

75
00:07:25,749 --> 00:07:26,541
ക്ഷമിക്കണം!

76
00:07:26,624 --> 00:07:27,499
ക്ഷമിക്കണം!

77
00:07:28,832 --> 00:07:30,749
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടില്ല?

78
00:07:30,832 --> 00:07:33,832
അവൾ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്, ഇന്നാണ് തുടങ്ങിയത്.

79
00:07:33,916 --> 00:07:34,624
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ!

80
00:07:34,707 --> 00:07:35,332
യാങ് യാങ്!

81
00:07:40,916 --> 00:07:42,374
Xiaojia പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

82
00:07:43,707 --> 00:07:44,457
പിൻഹോൾ ക്യാമറ!

83
00:07:44,541 --> 00:07:45,166
ക്യാമറ!

84
00:07:51,999 --> 00:07:53,541
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?

85
00:07:53,624 --> 00:07:54,666
സംസാരിക്കുക!

86
00:07:54,749 --> 00:07:56,374
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവച്ചു!

87
00:07:56,457 --> 00:07:57,874
ഞാൻ വെടിവച്ചു!

88
00:07:58,041 --> 00:07:59,457
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

89
00:07:59,749 --> 00:08:01,416
ഷൂട്ട് ഇല്ല.

90
00:08:01,707 --> 00:08:03,291
ഞാൻ ഒരു ചൈനീസ് പോലീസുകാരനാണ്.

91
00:08:06,124 --> 00:08:07,374
ടാൻ.

92
00:08:07,499 --> 00:08:09,332
ഞാൻ ഫോക്സ് ഹണ്ട് യൂണിറ്റിൽ നിന്നുള്ള യെ ജുൻ ആണ്.

93
00:08:10,207 --> 00:08:12,291
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്

94
00:08:12,374 --> 00:08:13,874
ടാൻ സുഹുയി.

95
00:08:14,624 --> 00:08:15,499
നിങ്ങളല്ല.

96
00:08:15,582 --> 00:08:16,374
ഖുൻശ്രീ!

97
00:08:16,457 --> 00:08:17,707
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

98
00:08:17,791 --> 00:08:19,791
എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

99
00:08:19,874 --> 00:08:22,707
അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ,
എൻ്റെ ബാഗിലുള്ള പണം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

100
00:08:29,957 --> 00:08:31,707
ചൈനീസ് പോലീസുമായി കലഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

101
00:08:31,791 --> 00:08:32,832
പാസ്പോർട്ട് വ്യാജമാണ്.

102
00:08:32,916 --> 00:08:33,832
പണം യഥാർത്ഥമാണ്.

103
00:08:33,916 --> 00:08:34,666
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

104
00:08:34,749 --> 00:08:36,374
ഖുൻശ്രീ! നിങ്ങൾ ആ പണം മുഴുവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു!

105
00:08:36,457 --> 00:08:38,124
നശിച്ച രാജ്യദ്രോഹി!

106
00:08:38,207 --> 00:08:39,291
ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുക!

107
00:08:39,374 --> 00:08:40,624
തിരികെ വരൂ!

108
00:08:41,082 --> 00:08:42,374
നിർത്തുക!

109
00:08:42,707 --> 00:08:44,124
നിങ്ങൾ അടുത്തെത്തിയാൽ ഞാൻ അവളെ വെടിവയ്ക്കും

110
00:08:44,207 --> 00:08:45,749
എപ്പോഴാണ് SWAT ഇവിടെ ഉണ്ടാവുക?

111
00:08:45,832 --> 00:08:47,124
ഇരുപതിൽ.

112
00:08:51,416 --> 00:08:52,416
നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.

113
00:08:52,499 --> 00:08:54,041
നീ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്!

114
00:08:54,249 --> 00:08:55,832
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.

115
00:08:57,582 --> 00:08:59,166
തിരികെ പോകുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

116
00:08:59,249 --> 00:09:00,541
മരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

117
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

118
00:09:02,374 --> 00:09:05,082
ആദ്യം തോക്ക് താഴെയിടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

119
00:09:05,166 --> 00:09:05,957
നമുക്ക്

120
00:09:06,041 --> 00:09:07,499
നന്നായി സംസാരിക്കൂ.

121
00:09:08,791 --> 00:09:09,791
ഈ കുപ്പി,

122
00:09:09,874 --> 00:09:11,999
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്നോട് അത് കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

123
00:09:12,166 --> 00:09:13,291
വരൂ.

124
00:09:13,457 --> 00:09:14,749
എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.

125
00:09:18,707 --> 00:09:19,749
ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.

126
00:09:19,832 --> 00:09:20,749
മരവിപ്പിക്കുക!

127
00:09:20,832 --> 00:09:21,957
അത് സെൽഫോണാണ്

128
00:09:28,582 --> 00:09:31,207
ടാൻ! നീ എവിടെ ആണ്?

129
00:09:31,666 --> 00:09:32,541
അമ്മ മരിക്കുകയാണ്.

130
00:09:32,624 --> 00:09:33,999
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിരികെ വരുന്നില്ല.

131
00:09:34,499 --> 00:09:36,499
അവൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ നീ ഒളിച്ചോടി

132
00:09:36,582 --> 00:09:38,832
വരൂ... തിരിച്ചു വരൂ...
അവൾ ഉടനെ രോഗബാധിതയായി.

133
00:09:38,916 --> 00:09:40,041
മടങ്ങിവരിക.

134
00:09:40,124 --> 00:09:41,207
ഇപ്പോൾ,

135
00:09:41,291 --> 00:09:42,666
എല്ലാ ദിവസവും, അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നു,

136
00:09:42,832 --> 00:09:45,166
"എൻ്റെ മകൻ തിരിച്ചു വന്നോ?"

137
00:09:45,249 --> 00:09:47,541
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്കുമുണ്ടായില്ല
ഏകദേശം അര വർഷമായി നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

138
00:09:47,624 --> 00:09:48,957
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ഇങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?

139
00:09:49,041 --> 00:09:50,582
നമുക്ക് എങ്ങനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും?

140
00:09:50,666 --> 00:09:52,916
തിരികെ വന്ന് സ്വയം തിരിയുക!

141
00:09:54,624 --> 00:09:56,957
അമ്മയുടെ നില ഗുരുതരമാണ്.

142
00:09:57,541 --> 00:09:59,916
ഉള്ളിൽ ഏതാനും വർഷങ്ങൾ മാത്രം.

143
00:10:00,166 --> 00:10:02,416
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

144
00:10:02,499 --> 00:10:05,124
അച്ഛാ, വേഗം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങൂ!

145
00:10:05,207 --> 00:10:08,249
അമ്മൂമ്മ പറഞ്ഞു മുത്തശ്ശി പോകുന്നു.

146
00:10:08,332 --> 00:10:11,957
നിന്നെയും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

147
00:10:17,082 --> 00:10:18,416
ടാൻ,

148
00:10:19,666 --> 00:10:21,749
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

149
00:10:31,207 --> 00:10:32,541
മോൺ.

150
00:10:34,416 --> 00:10:36,916
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

151
00:10:37,916 --> 00:10:39,457
വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

152
00:10:50,999 --> 00:10:52,166
ഹായ് ഐ എൽസ.

153
00:10:52,249 --> 00:10:53,041
ചിയേഴ്സ്.

154
00:10:53,124 --> 00:10:54,374
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

155
00:10:55,624 --> 00:10:57,041
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർ.

156
00:10:57,291 --> 00:10:59,207
അതൊരു പ്രത്യേക സമ്മാനമാണ്.

157
00:10:59,291 --> 00:11:04,457
ആളുകളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ആകർഷിക്കുന്നു
ചൈനീസ് ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ സവിശേഷമായ ഒരു വശമാണ്.

158
00:11:07,457 --> 00:11:09,332
ഫണ്ട് അടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

159
00:11:09,457 --> 00:11:12,499
ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് ഇപ്പോൾ കുതിച്ചുയരുകയാണ്.

160
00:11:12,666 --> 00:11:14,541
ഇത് തമാശയാണോ?

161
00:11:15,582 --> 00:11:16,999
ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

162
00:11:17,082 --> 00:11:19,374
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

163
00:11:19,457 --> 00:11:20,791
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

164
00:11:21,916 --> 00:11:24,166
എൻ്റെ പണം തിരികെ തന്നാൽ മതി

165
00:11:40,082 --> 00:11:40,999
മുഖ്യൻ!

166
00:11:41,082 --> 00:11:42,124
കുറുക്കനെ പിടികൂടി!

167
00:11:42,207 --> 00:11:43,207
മുഴുവൻ സംഘവും സുരക്ഷിതരായി മടങ്ങി.

168
00:11:52,874 --> 00:11:54,499
കാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

169
00:11:58,249 --> 00:11:59,749
അവനെ എടുക്കരുത്!

170
00:12:00,666 --> 00:12:03,291
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു!

171
00:12:07,791 --> 00:12:10,332
ദയവായി വഴി ഉണ്ടാക്കുക!

172
00:12:10,957 --> 00:12:11,832
അമ്മായി മാറി നിൽക്കൂ!

173
00:12:11,916 --> 00:12:12,707
മാറി നിൽക്കൂ!

174
00:12:12,957 --> 00:12:13,832
ജനക്കൂട്ടത്തെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക

175
00:12:13,916 --> 00:12:16,666
എൻ്റെ പെൻഷൻ മുഴുവൻ ഈ ഫണ്ടിലാണ്!

176
00:12:16,749 --> 00:12:18,916
- അവൻ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലാണെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും!
വിഷമിക്കേണ്ട.

177
00:12:19,124 --> 00:12:21,166
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകും
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ പ്രതിയെ പിടികൂടി, ശരി?

178
00:12:21,249 --> 00:12:23,582
എൻ്റെ ഫണ്ട് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടെടുക്കും!

179
00:12:23,707 --> 00:12:25,457
നിങ്ങൾ അവനെ ജയിലിലാക്കിയാൽ അത് ഒരു ഗോണർ ആണ്!

180
00:12:25,541 --> 00:12:26,749
പിന്നോട്ട് പോകൂ!

181
00:12:26,832 --> 00:12:28,249
ഞാൻ ഇനി താൽപ്പര്യം കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

182
00:12:33,499 --> 00:12:34,916
മേജറിലെ പ്രധാന പ്രതി

183
00:12:34,916 --> 00:12:37,166
ഷാങ്ഹായ് സാമ്പത്തിക അഴിമതി കേസ് ഡായ് യിചെൻ,
1 വർഷമായി ഒളിച്ചോടിയവൻ

184
00:12:37,249 --> 00:12:38,166
ഒടുവിൽ തൻ്റെ വാൽ വെളിപ്പെടുത്തി.

185
00:12:38,249 --> 00:12:39,332
ഓ!

186
00:12:39,457 --> 00:12:40,624
നല്ല വാർത്ത!

187
00:12:40,707 --> 00:12:43,374
സംശയിക്കുന്നയാളിലൂടെ
ഞങ്ങൾ തായ്‌ലൻഡിൽ പിടികൂടി,

188
00:12:43,457 --> 00:12:44,832
ടാൻ സുഹുയി

189
00:12:45,082 --> 00:12:47,166
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ലീഡ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

190
00:12:47,916 --> 00:12:49,541
ഡായ് യിചെൻ ഇപ്പോൾ പാരീസിലാണ്.

191
00:12:49,624 --> 00:12:51,124
അവൻ്റെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം സംബന്ധിച്ച്,

192
00:12:51,374 --> 00:12:52,624
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിരയുകയാണ്.

193
00:12:52,874 --> 00:12:54,749
ബ്യൂറോയുമായി ബന്ധപ്പെടുക
അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ഉടനടി,

194
00:12:54,999 --> 00:12:56,666
അവരെ ബന്ധപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

195
00:12:57,124 --> 00:12:58,666
സഹായത്തിനായി ഫ്രഞ്ച് പോലീസിനൊപ്പം.

196
00:12:58,749 --> 00:13:00,041
ഇൻ്റൽ വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

197
00:13:00,124 --> 00:13:02,499
സംശയിക്കപ്പെടുന്നു
ഫ്രഞ്ച് ഗയാന പാസ്‌പോർട്ട് ലഭിച്ചു.

198
00:13:02,582 --> 00:13:04,082
ഈ ദൗത്യം എളുപ്പമായിരിക്കില്ല

199
00:13:04,207 --> 00:13:05,291
ആരാണ് ലീഡ്?

200
00:13:05,374 --> 00:13:06,457
യെ ജൂൺ.

201
00:13:06,541 --> 00:13:07,874
ഈ കഴിഞ്ഞ 7 വർഷങ്ങളിൽ,

202
00:13:08,041 --> 00:13:09,999
ഈ കേസിൻ്റെ ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു.

203
00:13:10,124 --> 00:13:12,374
ഡായ് യിച്ചനെ അവനേക്കാൾ നന്നായി ആർക്കും അറിയില്ല.

204
00:13:12,499 --> 00:13:14,499
നാം പിടിക്കണം
ഡായ് യിചെൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

205
00:13:14,624 --> 00:13:16,832
ഇരകൾക്ക് നീതി ലഭ്യമാക്കാൻ,

206
00:13:16,916 --> 00:13:18,707
ഇത് ശക്തമായ പ്രതിരോധമായി വർത്തിക്കും

207
00:13:18,707 --> 00:13:20,499
വിദേശത്തേക്ക് ഒളിച്ചോടിയവർക്ക്.

208
00:14:04,666 --> 00:14:07,082
ഇപ്പോൾ ഹാർഡ്‌വെയറിലും സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലും,

209
00:14:07,624 --> 00:14:08,791
നമ്മൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ വ്യത്യസ്തരാണ്.

210
00:14:09,082 --> 00:14:10,457
നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ വളർച്ചക്കൊപ്പം

211
00:14:10,541 --> 00:14:11,582
നമ്മുടെ ഐഡിയുടെ ഉയർച്ചയും :) ദേശീയ ശക്തി,

212
00:14:11,666 --> 00:14:12,832
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും കഴിവുള്ളവരാണ്

213
00:14:12,916 --> 00:14:15,374
പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
എല്ലാ കുറ്റവാളികളും അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തേക്ക് ഓടിപ്പോയി.

214
00:14:15,666 --> 00:14:17,041
അവർ എവിടെ ഓടിപ്പോയാലും,

215
00:14:17,249 --> 00:14:18,832
ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരും!

216
00:14:21,874 --> 00:14:23,707
നിങ്ങളെല്ലാവരും നിറഞ്ഞോ?

217
00:14:24,166 --> 00:14:25,874
ഞാൻ പോലും ഇല്ല
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ മുതൽ എൻ്റെ ലഗേജ് അഴിച്ചു.

218
00:14:26,499 --> 00:14:29,041
ഞാൻ അകത്തു കടക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ രണ്ട് ഹെവിജാക്കറ്റുകൾ കൂടി.

219
00:14:36,332 --> 00:14:37,957
നിങ്ങൾ ഇതാ

220
00:14:40,707 --> 00:14:43,291
ഞാൻ നിങ്ങളെ പറഞ്ഞയച്ചതിൽ സന്തോഷമില്ല, അല്ലേ?

221
00:14:45,207 --> 00:14:47,124
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കെ തിരികെ ലഭിച്ചു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

222
00:14:47,207 --> 00:14:48,499
ഒരു കടി കഴിക്കൂ.

223
00:14:48,582 --> 00:14:50,957
ഈ സമയം വീണ്ടും എത്ര സമയമെടുക്കും?

224
00:14:55,041 --> 00:14:56,582
അത്ര വിഷമിക്കേണ്ട!

225
00:14:56,666 --> 00:14:58,041
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി അറിയുക.

226
00:14:58,124 --> 00:14:59,499
ഇനി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം!

227
00:15:00,166 --> 00:15:02,249
എല്ലാം എങ്ങനെ വന്നു
ഇന്ന് ഞാൻ എടുത്തത് ഔട്ട് ഓഫ് ഫോക്കസ് ആണോ?

228
00:15:02,374 --> 00:15:03,707
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു?

229
00:15:03,791 --> 00:15:05,874
III പാരീസിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങാം.

230
00:15:05,957 --> 00:15:07,082
അത് വേണ്ട.

231
00:15:07,541 --> 00:15:10,124
എനിക്ക് ഇത് ശീലമായി,
അറ്റകുറ്റപ്പണിക്ക് ശേഷവും ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.

232
00:15:12,624 --> 00:15:14,249
നോക്കൂ, ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമാണ്.

233
00:15:14,332 --> 00:15:16,082
ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, ഇത് വളരെ മധുരമാണ്.

234
00:15:18,457 --> 00:15:20,582
ഇന്നലെ രാത്രി നയതന്ത്ര മാർഗങ്ങളിലൂടെ,

235
00:15:20,666 --> 00:15:23,332
ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു
ഫ്രഞ്ച് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയവുമായി.

236
00:15:23,416 --> 00:15:25,791
എസ് സ്ക്രീനിംഗിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
സാധ്യതയുള്ള സാമ്പത്തിക അപകടങ്ങൾക്ക്,

237
00:15:25,874 --> 00:15:27,999
അവ മരവിപ്പിക്കും
ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് ഫണ്ട് താൽക്കാലികമായി.

238
00:15:28,124 --> 00:15:30,291
ചൈന-ഫ്രാൻസ് കുറ്റവാളികളെ കൈമാറൽ ഉടമ്പടി
4 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

239
00:15:30,374 --> 00:15:34,124
ഈ സമയം, നമുക്ക് വേണം
17. 48 ബില്യൺ കള്ളപ്പണം തിരിച്ചുപിടിക്കുക.

240
00:15:34,499 --> 00:15:36,041
ഇത് ഇപ്പോഴും മൂന്ന് തത്വങ്ങൾ തന്നെയാണ്:

241
00:15:36,124 --> 00:15:37,416
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക!

242
00:15:37,499 --> 00:15:38,541
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്!

243
00:15:39,874 --> 00:15:40,916
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുതീർക്കുക!

244
00:15:41,957 --> 00:15:43,249
അതെ, സർ!

245
00:15:44,624 --> 00:15:46,249
ഒരു ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ അനുഭവം കൊണ്ട്,

246
00:15:46,332 --> 00:15:48,416
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
മുഖ്യൻ്റെ മൂന്ന് തത്വങ്ങൾ പരസ്പര വിരുദ്ധമാണോ?

247
00:15:48,499 --> 00:15:50,416
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലാതെ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക?

248
00:15:50,499 --> 00:15:52,457
നമുക്ക് എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനാകും?

249
00:15:52,624 --> 00:15:55,707
എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണം പിന്തുടരുകയാണ്,
എന്നിട്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു തീർക്കും.

250
00:15:55,791 --> 00:15:57,624
എച്ച് അത് ഞാൻ തന്നെ മനസ്സിലാക്കട്ടെ.

251
00:16:02,374 --> 00:16:04,832
പണമാണ് ഡായ് യിച്ചൻ്റെ ജീവനാഡി.

252
00:16:04,999 --> 00:16:08,541
അവൻ്റെ പണം കിട്ടിക്കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും.

253
00:16:11,916 --> 00:16:15,374
പാരീസ് ഫ്രാൻസ്

254
00:16:15,457 --> 00:16:16,124
ഹലോ

255
00:16:16,207 --> 00:16:17,124
ഹലോ

256
00:16:24,957 --> 00:16:27,666
ദയവായി ഇവിടെ വരൂ, നന്ദി.

257
00:16:33,332 --> 00:16:35,124
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരൂ, സർ.

258
00:16:35,291 --> 00:16:36,291
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

259
00:16:36,374 --> 00:16:37,499
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.

260
00:16:39,791 --> 00:16:42,207
അത് പ്രത്യേക നടപടിക്രമമാണ്
വിദേശ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്,

261
00:16:42,291 --> 00:16:44,082
അന്താരാഷ്ട്ര പ്രാക്ടീസ് അനുസരിക്കാൻ

262
00:16:44,166 --> 00:16:45,499
തീർച്ചയായും.

263
00:16:47,874 --> 00:16:48,874
നന്ദി.

264
00:16:51,124 --> 00:16:52,707
തിരിയുക

265
00:17:00,749 --> 00:17:03,207
സാർ ഇപ്പോൾ പോകണം.

266
00:17:03,291 --> 00:17:04,666
തീർച്ചയായും.

267
00:17:06,707 --> 00:17:07,249
ശരി.

268
00:17:07,249 --> 00:17:08,041
ഫ്രാൻസിലെ ചൈനീസ് പോലീസ് ലെയ്സൺ ഓഫീസർ

269
00:17:08,041 --> 00:17:08,832
| ഇപ്പോൾ കാണാം.

270
00:17:08,832 --> 00:17:10,624
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്

271
00:17:12,082 --> 00:17:13,374
കൗൺസിലർ ലിയു?

272
00:17:13,457 --> 00:17:14,082
നമസ്കാരം Captain Ye !

273
00:17:14,166 --> 00:17:14,707
ഹലോ.

274
00:17:14,791 --> 00:17:15,457
ഹലോ, ഞാൻ ഗുവോ സിയോജിയയാണ്.

275
00:17:15,541 --> 00:17:16,124
ഹലോ.

276
00:17:16,207 --> 00:17:16,791
ഷാവോ യി.

277
00:17:16,874 --> 00:17:18,416
ഹലോ! എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

278
00:17:18,499 --> 00:17:19,374
എല്ലാം നല്ലതാണ്

279
00:17:19,707 --> 00:17:20,707
കാർ അവിടെയുണ്ട്.

280
00:17:20,791 --> 00:17:21,874
കൊള്ളാം.

281
00:17:22,791 --> 00:17:25,374
അടുത്തിടെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന്
പാരീസിലെ ഒന്നിലധികം അക്രമ സംഭവങ്ങൾ,

282
00:17:25,624 --> 00:17:27,666
പോലീസ് ആയി
പതിവിലും കൂടുതൽ ജാഗ്രത.

283
00:17:27,749 --> 00:17:29,874
ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ഇൻ്റലിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,

284
00:17:30,124 --> 00:17:32,582
ഞങ്ങൾ കണ്ട കാഴ്ചകൾ
Dai Yichen-ൻ്റെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും സമ്പന്നമായ അയൽപക്കങ്ങളിലാണ്.

285
00:17:32,666 --> 00:17:34,666
എന്നാൽ ഇയാളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം ഇനിയും കണ്ടെത്താനുണ്ട്.

286
00:17:34,957 --> 00:17:36,082
സമയം തീർന്നു,

287
00:17:36,166 --> 00:17:38,166
നമുക്ക് ലോക്ക് ഡൗൺ ചെയ്യണം
കഴിയുന്നത്ര വേഗം കൃത്യമായ സ്ഥാനം.

288
00:17:38,332 --> 00:17:39,124
അതെ.

289
00:17:39,207 --> 00:17:40,666
ഞങ്ങൾ അത് കഴിയുന്നത്ര ചുരുക്കും.

290
00:17:40,749 --> 00:17:42,374
ഈ അറസ്റ്റ് നടപടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

291
00:17:42,457 --> 00:17:44,832
എംബസി പൂർണ പിന്തുണ നൽകും.

292
00:17:45,082 --> 00:17:46,874
നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ പിന്തുണയാകാൻ.

293
00:17:47,291 --> 00:17:49,207
ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം

294
00:17:49,957 --> 00:17:52,082
വില്യം ജെയിംസ് ഡായ് യിചെൻ ആണ്.

295
00:17:52,082 --> 00:17:55,332
അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് നോട്ടീസുകളുടെ പട്ടികയിലാണ് അദ്ദേഹം.

296
00:17:55,957 --> 00:17:58,124
അവൻ നിക്ഷേപിച്ച പണം

297
00:17:58,207 --> 00:18:00,166
ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള കള്ളപ്പണം.

298
00:18:00,249 --> 00:18:02,249
തായ്‌ലൻഡിൽ വെച്ചാണ് പ്രതിയെ പിടികൂടിയത്

299
00:18:02,249 --> 00:18:04,957
ഫ്രാൻസിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു.

300
00:18:05,707 --> 00:18:09,124
സാമ്പത്തിക കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ രണ്ട് ഘടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്:

301
00:18:09,207 --> 00:18:10,707
പണം.

302
00:18:11,499 --> 00:18:15,457
പണവും ആളുകളും.
ഏത് കൈമാറ്റവും ട്രെയ്‌സുമായി വരുന്നു.

303
00:18:15,582 --> 00:18:19,582
ഞങ്ങൾ വലിയ ഡാറ്റ അന്വേഷിച്ചു
ഒരു പ്രത്യേക സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച്,

304
00:18:19,749 --> 00:18:21,707
ഇത് യുഎസിനെ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു

305
00:18:21,791 --> 00:18:24,666
എങ്ങനെയാണ് ദായ് തൻ്റെ പണം അനധികൃതമായി നേടിയത്.

306
00:18:24,791 --> 00:18:27,249
നിന്ന് ആയിരിക്കുന്നു
ധനമന്ത്രാലയം, ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

307
00:18:27,332 --> 00:18:29,624
നമ്മൾ ഇവിടെ എത്ര പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

308
00:18:29,707 --> 00:18:33,666
മിസിറ്റ് മണി 2.6 ബില്യൺ യൂറോ ആയിരുന്നു.

309
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
ഡായ് യിച്ചനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

310
00:18:41,374 --> 00:18:44,082
എന്നിട്ട് അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് കൈമാറുക.

311
00:18:44,166 --> 00:18:49,082
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് അപ്പീൽ നൽകാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്
മരവിപ്പിക്കുന്ന ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കോടതിയിലേക്ക്,

312
00:18:49,541 --> 00:18:51,832
അവ നിയമപരമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

313
00:18:52,291 --> 00:18:53,957
ക്രിമിനൽ നടപടികളൊന്നും ഫ്രാൻസ് കവർ ചെയ്യില്ല.

314
00:18:53,957 --> 00:18:54,707
പോലീസ് ഡയറക്ടർ
ഫ്രഞ്ച് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം: വിക്ടർ

315
00:18:54,707 --> 00:18:58,207
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ വകുപ്പുകളും നിങ്ങളെ സജീവമായി സഹായിക്കും.

316
00:18:58,207 --> 00:18:59,707
ഒരു ചോദ്യം കിട്ടി.

317
00:18:59,791 --> 00:19:01,791
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നോയലിനെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

318
00:19:02,249 --> 00:19:04,499
എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങളും അദ്ദേഹം ഏകോപിപ്പിക്കും

319
00:19:04,582 --> 00:19:07,957
ഈ ആൾ അറസ്റ്റിനെയും കൈമാറ്റത്തെയും കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു,

320
00:19:08,041 --> 00:19:12,874
എന്നാൽ ഈ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ വിഷയം ആരാണ്?

321
00:19:12,957 --> 00:19:19,874
നമ്മൾ ഡായ് യിചെനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്,
അന്താരാഷ്ട്ര റെഡ് നോട്ടീസ് ലിസ്റ്റിൽ സംശയമുണ്ടോ?

322
00:19:19,957 --> 00:19:25,207
അല്ലെങ്കിൽ വില്യം ജെയിംസിനെ കുറിച്ച്,
ഫ്രഞ്ച് ഗയാന പൗരൻ?

323
00:19:27,332 --> 00:19:28,166
ഹെൻറിയോ?

324
00:19:28,249 --> 00:19:34,166
ഇമിഗ്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു
വില്യം ജെയിംസിൻ്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നിയമപരമാണ്.

325
00:19:34,416 --> 00:19:36,374
അപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഫ്രഞ്ച് പൗരനാണ്.

326
00:19:36,541 --> 00:19:40,041
അപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് / വാസ്തവത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്

327
00:19:40,124 --> 00:19:44,707
ഒരു ഫ്രഞ്ച് പൗരനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ
അവനെ കൈമാറാൻ സജ്ജമാക്കുമോ?

328
00:19:45,457 --> 00:19:47,332
ക്ഷമിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ.

329
00:19:47,624 --> 00:19:50,707
ഡായ് യിചെൻ തൻ്റെ വ്യക്തിത്വം പലതവണ മാറ്റി.

330
00:19:50,791 --> 00:19:52,832
അദ്ദേഹം പൗരത്വം അപേക്ഷിച്ചു

331
00:19:52,832 --> 00:19:55,874
മറ്റൊരു ആളുടെ പേരുള്ള മൂന്നാമത്തെ രാജ്യത്ത്

332
00:19:55,957 --> 00:19:57,749
ആർക്കാണ് നിയമപരമായ പദവിയുള്ളത്.

333
00:19:57,832 --> 00:19:59,874
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ തെളിവുകൾ കാണിക്കുന്നു

334
00:19:59,957 --> 00:20:03,707
വില്യം ജെയിംസ് എന്നത് അവൻ്റെ വ്യാജ നാമം കൂടിയാണ്.

335
00:20:03,832 --> 00:20:08,582
കൈമാറൽ ഉടമ്പടി
4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

336
00:20:08,832 --> 00:20:10,874
7 വർഷത്തെ വേട്ടയ്ക്ക് ശേഷം,

337
00:20:10,957 --> 00:20:13,041
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കണം.

338
00:20:13,374 --> 00:20:15,249
അതുകൊണ്ട് തിരക്കില്ല.

339
00:20:15,624 --> 00:20:17,166
4 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാരണം

340
00:20:17,249 --> 00:20:19,957
ഫ്രാൻസ് ഇപ്പോഴും ഒരു ജനാധിപത്യ രാജ്യമായിരിക്കും,

341
00:20:20,041 --> 00:20:21,874
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

342
00:20:23,499 --> 00:20:25,124
തീർച്ചയായും.

343
00:20:31,207 --> 00:20:32,999
ഈ നോയൽ എനിക്കുറപ്പാണ്
Dai Yichen വാങ്ങിയതായിരിക്കണം.

344
00:20:33,082 --> 00:20:35,207
പോലീസിൻ്റെ സഹകരണം
യൂറോപ്പും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

345
00:20:35,291 --> 00:20:37,957
അന്തർലീനമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്
സംസ്കാരത്തിലും പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിലും.

346
00:20:47,124 --> 00:20:49,374
ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്. പിരിയുക

347
00:20:59,791 --> 00:21:01,082
കാത്തിരിക്കൂ.

348
00:21:06,207 --> 00:21:07,291
വേഗം dn

349
00:21:20,666 --> 00:21:22,541
അവരുടെ നേതാവ് ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു.

350
00:21:22,749 --> 00:21:24,166
അവനെ പിന്തുടരുക.

351
00:21:51,666 --> 00:21:53,541
അവൻ അമേരിക്കയെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.

352
00:22:04,457 --> 00:22:05,332
ഹലോ.

353
00:22:05,416 --> 00:22:06,041
ഹലോ.

354
00:22:06,124 --> 00:22:07,541
ഹലോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

355
00:22:07,624 --> 00:22:09,374
എനിക്ക് ഈ സെൽ ഫോൺ കാണാൻ കഴിയുമോ?

356
00:22:09,457 --> 00:22:10,207
അതിൽ ഏത്?

357
00:22:10,291 --> 00:22:11,041
കറുപ്പാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

358
00:22:11,124 --> 00:22:11,749
അതെ

359
00:22:13,666 --> 00:22:15,582
നന്ദി, ഇതും

360
00:22:17,916 --> 00:22:20,457
എനിക്ക് സിസിടിവി ക്യാമറ കാണാൻ കഴിയുമോ?

361
00:22:20,874 --> 00:22:21,416
ആ ഒരെണ്ണം?

362
00:22:21,499 --> 00:22:22,207
അതെ, അത്.

363
00:22:38,124 --> 00:22:39,291
നന്ദി.

364
00:22:39,666 --> 00:22:40,541
എല്ലാം കിട്ടിയോ?

365
00:22:40,624 --> 00:22:41,416
അതെ.

366
00:22:47,041 --> 00:22:48,291
വിട

367
00:22:50,291 --> 00:22:51,416
എന്താണ് കുഴപ്പം?

368
00:22:51,499 --> 00:22:52,707
ഒന്നുമില്ല.

369
00:22:53,457 --> 00:22:54,416
നമുക്ക് പോകാം

370
00:23:07,291 --> 00:23:08,416
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

371
00:23:08,499 --> 00:23:09,582
കൊള്ളാം.

372
00:23:13,166 --> 00:23:14,999
ഇതാണ് ഹോട്ടൽ.

373
00:23:15,291 --> 00:23:17,082
ഈ കാർ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്

374
00:23:17,166 --> 00:23:18,332
നന്ദി.

375
00:23:18,541 --> 00:23:19,416
സമ്പർക്കം പുലർത്തുക.

376
00:23:19,499 --> 00:23:20,374
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടിന് നന്ദി.

377
00:23:20,374 --> 00:23:21,332
അതെൻ്റെ കടമയാണ്.

378
00:23:21,332 --> 00:23:22,916
വിട.
എല്ലാവർക്കും, നല്ല വിശ്രമം!

379
00:23:22,999 --> 00:23:24,166
ബൈ, കൗൺസിലർ!

380
00:23:38,291 --> 00:23:40,041
ക്യാപ്റ്റൻ യേ,
നിങ്ങൾ അവിടെ ഏറ്റവും വലിയ മുറി എടുക്കുക.

381
00:23:40,124 --> 00:23:40,957
കൊള്ളാം.

382
00:23:41,041 --> 00:23:42,249
പിന്നെ ഏത് മുറിയാണ് എൻ്റേത്?

383
00:23:42,416 --> 00:23:44,749
ഏതാണ് ഏറ്റവും ചെറിയത്.

384
00:23:45,041 --> 00:23:46,416
Xiaojia, കുറച്ച് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യൂ.

385
00:23:46,791 --> 00:23:49,416
നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭക്ഷണം വേണോ?

386
00:23:49,541 --> 00:23:51,707
ഫ്രഞ്ച്! ഞങ്ങൾ പാരീസിലാണ്!

387
00:23:51,791 --> 00:23:53,541
ഞാൻ "അപ്പോൾ ഞാൻ ചൈനീസ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു.

388
00:24:04,624 --> 00:24:06,374
ഫ്രഞ്ച്, ദയവായി

389
00:24:09,999 --> 00:24:10,874
ഏതാണ് എൻ്റേത്?

390
00:24:10,999 --> 00:24:11,957
അത് ക്യാപ്റ്റൻ നൈക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

391
00:24:14,582 --> 00:24:16,499
ഞാൻ ഇത് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കുന്നു, വളരെ പെൺകുട്ടി.

392
00:24:16,624 --> 00:24:18,249
സൂക്ഷിക്കുക, എനിക്ക് അണുബാധയുണ്ടാകാതിരിക്കുക

393
00:24:18,791 --> 00:24:21,082
ഇത് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഒരു ട്രോജൻ വൈറസ് ആണ്.

394
00:24:22,332 --> 00:24:24,207
ഉള്ളിൽ എല്ലാ കളികളും ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?

395
00:24:24,291 --> 00:24:25,999
നിങ്ങളുടെ ആ ഹോബി എനിക്കില്ല.

396
00:24:27,749 --> 00:24:29,541
ചീഫ് ചെങ്, മീറ്റിംഗ് ശരിയായില്ല.

397
00:24:43,499 --> 00:24:45,707
ക്യാപ്റ്റൻ യേ, എൻ്റെ ബാഗിൽ ഒരു അധിക കുറിപ്പുണ്ട്.

398
00:24:45,791 --> 00:24:47,999
ദായ് യിച്ചൻ്റെ വിലാസമാണ്.

399
00:24:48,082 --> 00:24:48,874
അത് പരിശോധിക്കുക.

400
00:24:48,999 --> 00:24:51,666
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചില വിവരദാതാക്കൾ ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ചായോങ് നിവാസികളെ പോലെ തന്നെ പാരീസിൽ.

401
00:24:53,916 --> 00:24:55,124
ചീഫ് ചെങ്, II സ്റ്റാൾ Dai Yichen

402
00:24:55,124 --> 00:24:56,207
കൈമാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നത് വരെ.

403
00:25:02,666 --> 00:25:03,791
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

404
00:25:18,166 --> 00:25:20,416
അത് ഡായുടെ കെണിയാകാം.

405
00:25:22,457 --> 00:25:24,499
ഒരു കെണിയും ഒരു അവസരമായിരിക്കും.

406
00:25:53,457 --> 00:25:55,041
ആദ്യം എങ്ങനെ സ്കൗട്ട് ചെയ്യാം?

407
00:25:55,124 --> 00:25:55,957
ഇല്ല.

408
00:25:56,291 --> 00:25:58,999
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രകടമാണ്.
എങ്കിൽ: ആരെങ്കിലും പോകണം, അത് ഞാനായിരിക്കണം.

409
00:25:59,082 --> 00:25:59,999
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

410
00:26:27,832 --> 00:26:29,249
ക്യാപ്റ്റൻ യെ?

411
00:26:29,874 --> 00:26:31,499
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ആയതിനാൽ,

412
00:26:31,582 --> 00:26:33,082
എന്തിനാ കയറി വന്ന് ഇരിപ്പിടം?

413
00:26:46,874 --> 00:26:48,124
നമുക്ക് പോകാം!

414
00:27:17,666 --> 00:27:18,749
നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റൻ യേ ആയിരിക്കണം!

415
00:27:19,666 --> 00:27:20,582
മിസ്റ്റർ ദായ്, സന്തോഷം!

416
00:27:21,249 --> 00:27:22,249
പാരീസിലേക്ക് സ്വാഗതം.

417
00:27:23,666 --> 00:27:24,749
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

418
00:27:29,666 --> 00:27:30,957
ഈ വഴി

419
00:27:33,207 --> 00:27:34,124
സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക

420
00:27:34,207 --> 00:27:35,249
ചെയ്യും!

421
00:28:15,707 --> 00:28:16,916
കത്തിയിൽ വളരെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം

422
00:28:16,999 --> 00:28:19,207
മിസ്റ്റർ ഡായ് പലപ്പോഴും പാചകം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

423
00:28:22,916 --> 00:28:24,832
ഞങ്ങൾക്ക് ഏഴോ എട്ടോ വർഷമായി.

424
00:28:25,041 --> 00:28:26,624
ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

425
00:28:27,749 --> 00:28:29,707
ഇത്തവണ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

426
00:28:32,999 --> 00:28:34,499
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല

427
00:28:35,249 --> 00:28:36,541
ശരിയാണ്.

428
00:28:37,957 --> 00:28:39,416
ശരിക്കും എളുപ്പമല്ല

429
00:28:42,416 --> 00:28:43,541
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

430
00:28:43,624 --> 00:28:44,791
ഇനിയും ഇല്ല.

431
00:28:50,999 --> 00:28:52,124
ഒരു പാനീയം വേണോ?

432
00:28:52,374 --> 00:28:53,624
നമുക്ക് കുടിക്കാം!

433
00:28:54,082 --> 00:28:55,332
ഉറങ്ങാൻ നല്ലതാണ്

434
00:29:28,457 --> 00:29:30,957
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ടി.

435
00:29:31,499 --> 00:29:33,249
എന്നാൽ ഉറക്ക ഗുളികകൾ കഴിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

436
00:29:33,499 --> 00:29:35,207
ഞാൻ വളരെ ആഴത്തിൽ ഉറങ്ങുമോ എന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

437
00:29:37,207 --> 00:29:38,999
എൻ്റെ ഉറക്കവും അത്ര സുഖകരമല്ല.

438
00:29:43,249 --> 00:29:44,791
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്

439
00:29:44,874 --> 00:29:46,582
ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്ന നമ്മുടെ പരസ്പര പ്രശ്നത്തിന്.

440
00:29:49,582 --> 00:29:50,874
മിസ്റ്റർ ഡായിയുടെ പരിഹാരം?

441
00:29:52,957 --> 00:29:54,749
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും 50 ദശലക്ഷം യുവാൻ,

442
00:29:55,041 --> 00:29:56,791
കാറിലുണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീ ഉൾപ്പെടെ.

443
00:29:56,874 --> 00:29:58,124
ദായ് യിചെൻ!

444
00:29:58,207 --> 00:29:59,707
നിങ്ങൾ പോലീസിന് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുന്നു!

445
00:30:00,249 --> 00:30:01,666
അതുകൊണ്ട്?

446
00:30:07,124 --> 00:30:08,749
ഒരു പുക വേണം.

447
00:30:12,791 --> 00:30:14,999
അത് എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ള സംഖ്യയല്ല.

448
00:30:15,374 --> 00:30:17,207
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക

449
00:30:17,541 --> 00:30:19,166
പതിനേഴു കോടി നാനൂറ്

450
00:30:19,791 --> 00:30:21,291
ഒപ്പം എൺപത് ദശലക്ഷം.

451
00:30:29,541 --> 00:30:30,749
നന്നായി.

452
00:30:31,832 --> 00:30:33,541
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

453
00:30:55,207 --> 00:30:58,291
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളോട് അതിക്രമിച്ചുകടന്നതിന് കേസെടുക്കുന്നു.

454
00:31:13,541 --> 00:31:15,291
ഹലോ, കൗൺസിലർ ലിയു!

455
00:31:15,791 --> 00:31:17,332
യെ ജുനും ഷാവോ യിയും
നോയൽ കൊണ്ടുപോയി.

456
00:31:17,416 --> 00:31:18,499
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

457
00:31:18,582 --> 00:31:19,874
എനിക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പാണ്

458
00:31:20,249 --> 00:31:21,541
ഡായ് യിചെൻ അദ്ദേഹത്തെ വളരെക്കാലം മുമ്പ് വിലയ്ക്കുവാങ്ങി.

459
00:31:21,624 --> 00:31:22,707
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

460
00:31:23,249 --> 00:31:24,624
സംസാരിക്കുന്നില്ല!

461
00:31:24,957 --> 00:31:25,832
നീ എവിടെ ആണ്?

462
00:31:25,916 --> 00:31:27,624
ഞാൻ ഡായ് യിച്ചൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ്

463
00:31:27,749 --> 00:31:29,166
അത് മോശമാണ്. .നീ അവൻ്റെ കെണിയിൽ വീണു.

464
00:31:29,249 --> 00:31:30,749
എനിക്ക് ഒരു സബ്പോണ ലഭിച്ചു.
ഞങ്ങൾ നാളെ കോടതിയിൽ പോകുന്നു.

465
00:31:30,832 --> 00:31:32,499
തൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ മരവിപ്പിക്കാൻ ഡായ് യിചെൻ അപേക്ഷിച്ചു.

466
00:31:32,582 --> 00:31:33,791
ഞാൻ വരുന്നു.

467
00:31:33,957 --> 00:31:35,249
ശരി.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

468
00:31:35,332 --> 00:31:36,291
മനസ്സിലാക്കുക.

469
00:32:05,707 --> 00:32:07,707
ഞാൻ അവർക്കെതിരെ അതിക്രമിച്ചു കയറി കേസെടുത്തു

470
00:32:07,791 --> 00:32:10,041
വീട്ടിലേക്ക്
ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഗയാന പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമയുടെ,

471
00:32:10,124 --> 00:32:12,666
അതുപോലെ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനെയും ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

472
00:32:12,749 --> 00:32:15,457
എന്നിരുന്നാലും,
ചൈനീസ് എംബസി തീർച്ചയായും ഇടപെടും.

473
00:32:15,541 --> 00:32:17,166
പോലീസ് അവരെ സൂക്ഷിക്കും

474
00:32:17,166 --> 00:32:18,874
മികച്ചത് 24 മണിക്കൂർ.

475
00:32:19,832 --> 00:32:21,707
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

476
00:32:22,416 --> 00:32:26,041
എങ്ങനെയാണ് ചൈനീസ് പോലീസുകാർക്ക് നിങ്ങളെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താനായത്?

477
00:32:28,499 --> 00:32:30,374
വിറ്റു തീർന്നു.

478
00:32:31,332 --> 00:32:32,832
ആരാൽ?

479
00:32:35,916 --> 00:32:37,541
ഒരു മോശം വാർത്തയുണ്ട്.

480
00:32:37,624 --> 00:32:39,791
ചൈന-ഫ്രാൻസ് കുറ്റവാളികളെ കൈമാറൽ ഉടമ്പടി

481
00:32:39,874 --> 00:32:42,416
ഒപ്പം ദി
ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ സഹകരണ കരാർ

482
00:32:42,416 --> 00:32:44,957
മൂന്ന് ദിവസത്തിനകം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

483
00:32:45,291 --> 00:32:46,207
കാണുക.

484
00:32:46,291 --> 00:32:51,999
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
അക്കൗണ്ട് മരവിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ,

485
00:32:52,374 --> 00:32:54,291
നിങ്ങളോടൊപ്പം 06 വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

486
00:32:54,666 --> 00:32:55,874
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ കാരണങ്ങൾ,

487
00:32:55,957 --> 00:32:59,166
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇതിനകം വളരെയധികം വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

488
00:33:02,124 --> 00:33:04,332
നിങ്ങളെയെല്ലാം തനിച്ചാക്കി ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും?

489
00:33:13,916 --> 00:33:16,416
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! കുഞ്ഞേ!

490
00:33:30,999 --> 00:33:31,707
ഇഷ്ടമായോ?

491
00:33:31,832 --> 00:33:33,166
അയ്യോ.

492
00:33:50,957 --> 00:33:53,874
രണ്ടാം ദിവസം

493
00:34:02,041 --> 00:34:03,499
കുതിരയെ ഉടൻ തയ്യാറാക്കുക.

494
00:34:03,582 --> 00:34:05,207
എൻ്റെ ചെറിയ മകൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു
ചാമ്പ്യൻ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുമ്പോൾ.

495
00:34:18,666 --> 00:34:19,582
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

496
00:34:19,666 --> 00:34:22,374
നിങ്ങൾ വളരെ മണ്ടത്തരമാണ് ചെയ്തത്.

497
00:34:23,916 --> 00:34:25,999
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

498
00:34:26,082 --> 00:34:28,499
ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ചൈനക്കാരോട് പറയുന്നതിലൂടെ?

499
00:34:29,082 --> 00:34:31,707
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

500
00:34:32,124 --> 00:34:33,832
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്; അത് എനിക്ക് ഗുണം ചെയ്യില്ല.

501
00:34:33,916 --> 00:34:35,207
ബാസ്റ്റിൻ!

502
00:34:35,541 --> 00:34:37,499
എനിക്ക് കിട്ടിയാൽ: അറസ്റ്റ്

503
00:34:37,624 --> 00:34:40,582
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ ഇറങ്ങുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

504
00:34:44,166 --> 00:34:47,707
വില്യം, വേണം
ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

505
00:34:54,041 --> 00:34:55,041
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

506
00:34:55,124 --> 00:34:56,332
ഹലോ അങ്കിൾ!

507
00:35:27,166 --> 00:35:28,624
സുപ്രഭാതം, ക്യാപ്റ്റൻ!

508
00:35:35,124 --> 00:35:40,082
ഇതാണ് റിലീസ് രേഖ
ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന്.

509
00:35:43,874 --> 00:35:45,791
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

510
00:35:46,291 --> 00:35:48,874
ഫ്രാൻസിൽ ചൈനീസ് പോലീസിന് അനുമതിയില്ല
അനുമതിയില്ലാതെ നിയമം നടപ്പിലാക്കാൻ.

511
00:35:48,957 --> 00:35:51,207
അവ അനുവദനീയമല്ല
സംശയിക്കുന്നവരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ

512
00:35:51,207 --> 00:35:52,499
അവരുടെ ഫ്രഞ്ച് എതിരാളികൾ ഇല്ലാതെ.

513
00:35:52,582 --> 00:35:53,332
ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു കെണിയായിരുന്നു.

514
00:35:53,416 --> 00:35:55,749
അവൻ്റെ ക്ഷണപ്രകാരം അവർ പ്രവേശിച്ചു,

515
00:35:55,874 --> 00:35:56,916
അത് അതിക്രമിച്ചു കടക്കലല്ല.

516
00:35:56,999 --> 00:35:59,166
ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതെല്ലാം തെളിവുകളെക്കുറിച്ചാണ്.

517
00:35:59,249 --> 00:36:00,624
അത് നിയമമാണ്!

518
00:36:00,707 --> 00:36:01,291
ഗ്യാരണ്ടി

519
00:36:01,374 --> 00:36:02,291
ഇത് ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

520
00:36:02,374 --> 00:36:03,624
മനസിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

521
00:36:03,707 --> 00:36:06,999
യുടെ പ്രാധാന്യം
യെ ജുനെ ഇന്ന് കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കും.

522
00:36:18,332 --> 00:36:21,499
ചൈനീസ് പോലീസുകാർ
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം എടുത്തുകളഞ്ഞു.

523
00:36:21,582 --> 00:36:23,749
എപ്പോൾ?
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

524
00:36:24,791 --> 00:36:25,832
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

525
00:36:25,916 --> 00:36:27,082
നമുക്ക് പോകാം!

526
00:36:46,416 --> 00:36:50,207
അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് അനുസൃതമായി
ക്രിമിനൽ കേസുകളിൽ നിയമ സഹായത്തിനായി

527
00:36:50,291 --> 00:36:54,916
ചൈനീസ് നീതിന്യായ വകുപ്പാണ് നിർമ്മിച്ചത്
ഈ വർഷം ജൂലൈ 13ന്

528
00:36:54,999 --> 00:36:58,374
അതും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു
ഫ്രഞ്ച് നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം

529
00:36:58,457 --> 00:37:01,957
ഒരു അസറ്റ് ഫ്രീസിംഗ് ഓർഡർ
അക്കൗണ്ടുകളിൽ സജീവമാക്കി

530
00:37:02,041 --> 00:37:04,999
വില്യം ജെയിംസിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ആസ്തികളും.

531
00:37:05,624 --> 00:37:06,832
അപ്പീൽ മിസ്റ്റർ ജെയിംസ്

532
00:37:06,832 --> 00:37:10,374
ഈ കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ചത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പറയുന്നു:

533
00:37:10,457 --> 00:37:14,249
ബന്ധപ്പെട്ട സ്വത്തുക്കൾ അവൻ്റെ നിയമാനുസൃത സ്വത്താണ്.

534
00:37:14,332 --> 00:37:16,332
അതിനാൽ, ഒരു പ്രമേയം ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

535
00:37:16,332 --> 00:37:20,582
ജുഡീഷ്യൽ എതിർ അന്വേഷണത്തിന്
മരവിപ്പിച്ച സ്വത്തുക്കൾക്കെതിരെ.

536
00:37:20,666 --> 00:37:23,166
കോടതി ഇപ്പോൾ സെഷനിലാണ്.

537
00:37:23,999 --> 00:37:25,416
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

538
00:37:25,707 --> 00:37:28,457
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കലിൻ്റെ ഒരു തരംഗം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു,

539
00:37:28,582 --> 00:37:33,207
ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിച്ചു,
അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക വിപണിയെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു.

540
00:37:33,457 --> 00:37:34,874
ഈ വിചാരണയിലൂടെ,

541
00:37:34,957 --> 00:37:37,124
രണ്ടും ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

542
00:37:37,207 --> 00:37:40,541
ചൈനയ്ക്കും ഫ്രാൻസിനും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.

543
00:37:40,749 --> 00:37:43,124
ഫലപ്രദമായ മാർഗം സൃഷ്ടിക്കാൻ

544
00:37:43,207 --> 00:37:45,332
ഒഴുക്ക് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ

545
00:37:45,499 --> 00:37:47,166
അനധികൃത പണം,

546
00:37:47,499 --> 00:37:51,791
അതുപോലെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ.

547
00:37:53,291 --> 00:37:54,541
പണമൊഴുക്കില്ലാതെ,

548
00:37:54,624 --> 00:37:57,749
സാമ്പത്തിക ആഗോളവൽക്കരണം നമുക്ക് എങ്ങനെ കൈവരിക്കാനാകും?

549
00:37:57,957 --> 00:38:01,791
കാരണം
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അവൻ്റെ ആസ്തികൾ വിദേശത്ത് നിക്ഷേപിച്ചു

550
00:38:01,874 --> 00:38:06,082
ചൈന അടിച്ചേൽപ്പിച്ചതാണ് കാരണം
വളരെ കർശനമായ വിദേശ കറൻസി നിയന്ത്രണ നയങ്ങൾ.

551
00:38:06,207 --> 00:38:07,624
എന്നാൽ ഇത് ഇ ബീജിംഗ് അല്ല.

552
00:38:08,457 --> 00:38:09,832
ഞങ്ങൾ പാരീസിലാണ്.

553
00:38:10,124 --> 00:38:12,666
ഈ കോടതിയുടെ വിധിയിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

554
00:38:12,791 --> 00:38:14,624
യുഎസ് നീതി കൊണ്ടുവരും!

555
00:38:14,874 --> 00:38:15,707
ശരി, പകർത്തുക

556
00:38:15,791 --> 00:38:16,624
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

557
00:38:17,207 --> 00:38:19,124
അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവർ ആരെയും അയച്ചില്ല.

558
00:38:19,207 --> 00:38:20,582
അപ്പോൾ അവർ യഥാർത്ഥ പോലീസ് അല്ലേ?

559
00:38:20,666 --> 00:38:23,124
തീർച്ചയായും.

560
00:38:26,624 --> 00:38:29,249
ഈ ഡയഗ്രമുകൾ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു

561
00:38:29,332 --> 00:38:31,624
കേമാനിൽ നിന്ന് പണം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു,

562
00:38:31,707 --> 00:38:34,707
15 ഇടപാടുകളുടെ രൂപത്തിൽ.

563
00:38:34,791 --> 00:38:38,499
AIൽ ഇടപാട് നടത്തിയത് ശ്രീ. വില്യം ജെയിംസ്,

564
00:38:38,707 --> 00:38:40,666
വ്യത്യസ്ത തിരിച്ചറിവുകളോടെ

565
00:38:40,749 --> 00:38:42,707
ഒപ്പം വിവിധ കമ്പനികളും.

566
00:38:42,791 --> 00:38:46,332
ഇത് പൂർണ്ണമായും സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്
കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ മാതൃകയുമായി.

567
00:38:46,416 --> 00:38:47,499
എതിർപ്പ്! നിങ്ങളുടെ എച്ച് ബഹുമതി!

568
00:38:47,582 --> 00:38:49,541
പ്രോസിക്യൂഷന് തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കേണ്ടതുണ്ട്

569
00:38:49,624 --> 00:38:51,207
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുണ്ട്

570
00:38:51,541 --> 00:38:56,874
തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം സംബന്ധിച്ച്
ഈ കേമാൻ കമ്പനിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.

571
00:38:57,249 --> 00:38:58,249
നമുക്ക് തെളിയിക്കാം

572
00:38:58,332 --> 00:39:00,666
ഉയർന്ന വാങ്ങലും കുറഞ്ഞ വിൽപ്പനയും ഉണ്ട്

573
00:39:00,749 --> 00:39:03,957
ഈ ഇടപാടുകളിൽ കുറഞ്ഞത് 10 എണ്ണത്തിലെങ്കിലും അപാകതകൾ.

574
00:39:04,041 --> 00:39:05,707
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നു

575
00:39:05,791 --> 00:39:07,166
മതിയായ തെളിവുകൾ ഇല്ലെന്ന്

576
00:39:07,249 --> 00:39:10,249
ഉറവിടം സംബന്ധിച്ച്
ഈ കേമാൻ കമ്പനിയുടെ ഫണ്ടിംഗിൻ്റെ?

577
00:39:10,332 --> 00:39:13,166
വാങ്ങൽ-ഉയർന്നതും വിൽക്കുന്നതും-താഴ്ന്നതുമായ ചോദ്യത്തിൽ,

578
00:39:13,249 --> 00:39:15,166
പ്രതി മറുപടി പറയണം.

579
00:39:20,582 --> 00:39:23,874
ശരി, ഞാൻ ബിസിനസ്സിൽ നല്ല ആളല്ല.

580
00:39:26,332 --> 00:39:28,499
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

581
00:39:28,582 --> 00:39:30,707
അതുകൊണ്ട് വിൽക്കേണ്ടി വന്നു.

582
00:39:36,832 --> 00:39:38,666
അവർ അവിടെയുണ്ട്!

583
00:39:44,124 --> 00:39:44,832
ബാക്കപ്പിനായി വിളിക്കുക.

584
00:39:44,916 --> 00:39:46,499
ഡിസ്പാച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

585
00:39:46,582 --> 00:39:48,624
ഞങ്ങൾ ഫ്രറ്റേണിറ്റി റോഡിലാണ്,
പോർട്ട് ഡെസ് ലീലാസിലേക്ക് പോകുന്നു.

586
00:39:48,707 --> 00:39:50,499
നമ്മൾ തടസ്സപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള സെഡാനും ഡി ഒരു പോലീസ് എസ്കോർട്ട് വാഹനവും.

587
00:39:50,582 --> 00:39:51,624
ഞങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടി

588
00:41:31,582 --> 00:41:33,207
ഇവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ ചോദ്യം

589
00:41:33,291 --> 00:41:37,207
ഇല്ലെങ്കിലും
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് സംസ്ഥാനത്തിന് നികുതി അടച്ചു,

590
00:41:37,291 --> 00:41:39,832
ഈ ഇടപാടുകൾ ഇല്ലെങ്കിലും

591
00:41:39,832 --> 00:41:44,582
പ്രവേശന മാനദണ്ഡത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു
ഫ്രഞ്ച് വാണിജ്യ നിലവാരം.

592
00:41:44,666 --> 00:41:46,582
ഇതെല്ലാം സത്യമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ,

593
00:41:46,666 --> 00:41:49,332
അപ്പോൾ ഇടപാടുകൾ 100% നിയമപരമാണ്,

594
00:41:49,457 --> 00:41:51,916
അതിനാൽ,
ഒരു ആരോപണവും പാടില്ല.

595
00:41:51,999 --> 00:41:55,707
ശ്രീ. വില്യം ജെയിംസ്
ഫ്രെഞ്ച് 1 നിയമപ്രകാരം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു,

596
00:41:55,791 --> 00:41:57,666
ഒപ്പം അഭിമാനകരമായ നികുതിദായകനും.

597
00:41:57,749 --> 00:41:59,832
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിക്ഷേപങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമാണ്.

598
00:42:02,499 --> 00:42:03,707
തോക്ക് താഴെയിടൂ!

599
00:42:20,457 --> 00:42:24,541
അപ്പീലിന് അനുസൃതമായി
ഐ ഫയൽ ചെയ്തത് ശ്രീ. വില്യം ജെയിംസ് ആണ്

600
00:42:24,624 --> 00:42:27,791
തൻ്റെ സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി,

601
00:42:27,874 --> 00:42:30,249
ഈ കോടതി ഇതിനാൽ

602
00:42:33,457 --> 00:42:36,541
മരവിപ്പിക്കുന്ന ഉത്തരവിനെതിരെയുള്ള നിയമങ്ങൾ.

603
00:42:55,207 --> 00:42:56,832
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോലീസ് ചെയ്യുന്നത്?

604
00:42:56,916 --> 00:42:57,707
നിർത്തുക!

605
00:42:59,874 --> 00:43:01,249
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

606
00:43:04,457 --> 00:43:05,874
നിൻ്റെ തോക്ക് എനിക്ക് തരൂ.

607
00:43:23,499 --> 00:43:25,124
രണ്ട് പുരുഷന്മാർ മരിച്ചു.

608
00:43:25,499 --> 00:43:27,999
സ്വയരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഇവർ പ്രവർത്തിച്ചത്

609
00:43:28,666 --> 00:43:30,707
ഈ തോക്കിൻ്റെ ഉത്ഭവം പരിശോധിക്കുക.

610
00:43:33,624 --> 00:43:36,124
ഇത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും വിധിയെക്കുറിച്ചാണ്.

611
00:43:36,707 --> 00:43:38,041
അത് പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

612
00:43:38,124 --> 00:43:40,207
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക.

613
00:43:40,624 --> 00:43:42,166
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസമേ ഉള്ളൂ

614
00:43:42,332 --> 00:43:44,291
കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ്.

615
00:43:44,707 --> 00:43:46,124
അത് മതി.

616
00:44:14,791 --> 00:44:16,499
ഇവിടെ രണ്ട് കിടക്കകൾ മാത്രമാണുള്ളത്

617
00:44:16,624 --> 00:44:18,624
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകത്ത്, "ഞാൻ സോഫ എടുക്കുന്നു.

618
00:44:19,166 --> 00:44:22,041
നിന്നെ സോഫയിൽ കിടത്തണോ?  അത് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമല്ല.

619
00:44:23,249 --> 00:44:25,374
ഇന്ന് കോടതിയിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച അനീതിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

620
00:44:25,457 --> 00:44:26,791
ഇതൊന്നും ഒന്നുമല്ല.

621
00:44:26,874 --> 00:44:29,291
ഡായ് യിച്ചെന് ഫ്രാൻസിൽ ശക്തിയുണ്ട്

622
00:44:29,374 --> 00:44:31,582
ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കിയതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്

623
00:44:31,666 --> 00:44:33,707
നോയലിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

624
00:44:34,916 --> 00:44:37,166
എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനിൽ വിശ്വാസമില്ല.

625
00:44:37,291 --> 00:44:39,582
ഇന്നലെ എന്നെ അനുഗമിച്ച പോലീസ്
ഇന്ന് രംഗത്തുണ്ടായിരുന്ന അതേ ആളായിരുന്നു.

626
00:44:39,791 --> 00:44:40,916
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, സിയോജിയ?

627
00:44:40,999 --> 00:44:42,791
ഇന്നലെ ഡായിയുടെ സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്,

628
00:44:42,874 --> 00:44:44,416
നോയൽ എന്നെ കാറിൽ കണ്ടു.

629
00:44:44,999 --> 00:44:46,166
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

630
00:44:46,332 --> 00:44:47,332
ഹും.

631
00:44:48,374 --> 00:44:49,124
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

632
00:44:49,207 --> 00:44:50,916
ഇതാണ് പുതിയ നമ്പർ.

633
00:44:53,291 --> 00:44:55,457
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാം.

634
00:44:55,832 --> 00:44:58,082
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

635
00:44:59,041 --> 00:45:00,666
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

636
00:45:21,082 --> 00:45:22,291
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

637
00:45:24,041 --> 00:45:25,791
നോയൽ! ഈ വഴിയേ!

638
00:45:29,332 --> 00:45:30,707
സുഖമാണോ?

639
00:45:33,582 --> 00:45:34,707
ഹലോ.

640
00:45:34,791 --> 00:45:35,916
ഹലോ.

641
00:45:39,082 --> 00:45:41,124
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

642
00:45:41,832 --> 00:45:43,041
ബിയർ.

643
00:45:43,124 --> 00:45:44,374
ബിയർ?

644
00:45:45,666 --> 00:45:46,707
ബിയർ, ദയവായി

645
00:45:47,457 --> 00:45:50,874
ഇന്ന് രാത്രി ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല, അല്ലേ?

646
00:45:50,957 --> 00:45:52,916
അതെ.
വെറുതെ കുടിക്കുന്നു.

647
00:45:53,041 --> 00:45:54,332
അതെ!

648
00:45:55,082 --> 00:45:56,457
ചിയേഴ്സ്!

649
00:46:00,791 --> 00:46:02,624
ഇത് ചൈനീസ് മദ്യമാണ്.

650
00:46:03,541 --> 00:46:04,291
ശക്തമായ.

651
00:46:04,541 --> 00:46:05,832
വളരെ ശക്തമായ.

652
00:46:06,166 --> 00:46:08,291
ചൈനീസ് മദ്യം പോലെ.

653
00:46:08,541 --> 00:46:09,082
ശരി.

654
00:46:09,166 --> 00:46:09,957
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

655
00:46:10,041 --> 00:46:10,874
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

656
00:46:10,957 --> 00:46:12,374
അത് എനിക്ക് തരൂ!

657
00:46:13,166 --> 00:46:14,332
ചിയേഴ്സ്!

658
00:46:15,332 --> 00:46:16,499
ഗംഭീരം!

659
00:46:19,707 --> 00:46:21,124
ബ്രാവോ!

660
00:46:21,749 --> 00:46:22,624
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

661
00:46:27,499 --> 00:46:28,207
നോയൽ,

662
00:46:28,541 --> 00:46:29,791
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

663
00:46:29,874 --> 00:46:35,749
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

664
00:46:36,666 --> 00:46:38,166
അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.

665
00:46:38,999 --> 00:46:40,541
നമുക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട.

666
00:46:40,666 --> 00:46:41,999
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

667
00:46:42,249 --> 00:46:43,249
അങ്ങനെ.

668
00:46:43,332 --> 00:46:44,416
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

669
00:46:44,499 --> 00:46:45,832
ഇത് കുടിക്കൂ

670
00:46:46,291 --> 00:46:47,624
രണ്ട് ബിയർ, ദയവായി!

671
00:46:49,582 --> 00:46:50,624
വരൂ, ക്യാപ്റ്റൻ!

672
00:46:53,999 --> 00:46:54,791
ചിയേഴ്സ്!

673
00:46:55,957 --> 00:46:57,082
ചിയേഴ്സ്!

674
00:47:09,791 --> 00:47:11,249
എന്താണത്?

675
00:47:11,332 --> 00:47:13,082
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ഗ്ലാസ് കുടിക്കണം.

676
00:47:13,166 --> 00:47:14,624
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

677
00:47:14,707 --> 00:47:16,291
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

678
00:47:16,374 --> 00:47:18,291
ഇത് ചൈനീസ് പാരമ്പര്യമാണ്.

679
00:47:39,874 --> 00:47:41,041
ചിയേഴ്സ്!

680
00:47:42,249 --> 00:47:44,916
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ഫ്രഞ്ച് ശൈലിയിൽ ചെയ്യാം.

681
00:47:45,999 --> 00:47:47,332
റോൾ ചെയ്യുക.

682
00:47:47,416 --> 00:47:48,416
മണം.

683
00:47:49,582 --> 00:47:50,374
നിർത്തുക!

684
00:47:50,457 --> 00:47:51,416
ഫ്രാൻസിൽ,

685
00:47:51,499 --> 00:47:54,624
കണ്ണുകളിൽ നോക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

686
00:47:57,457 --> 00:47:58,166
തികഞ്ഞത്!

687
00:47:58,249 --> 00:47:58,791
തികഞ്ഞത്!

688
00:47:58,957 --> 00:47:59,791
ചിയേഴ്സ്!

689
00:48:04,624 --> 00:48:05,666
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു!
ചിയേഴ്സ്!

690
00:48:06,207 --> 00:48:07,124
നിങ്ങളുടെ ഊഴം!

691
00:48:14,707 --> 00:48:15,749
വരിക!

692
00:48:24,166 --> 00:48:27,416
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗിച്ചു
വീഞ്ഞിന് പണമടയ്ക്കാൻ സ്വന്തം ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.

693
00:48:27,707 --> 00:48:29,082
അത് മാറുക!

694
00:48:29,166 --> 00:48:30,124
ഇനി പണമില്ല!

695
00:48:30,832 --> 00:48:31,749
അത് എൻ്റെ മേലാണ്.

696
00:48:31,832 --> 00:48:33,041
മികച്ചത് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

697
00:48:34,166 --> 00:48:35,416
ഏറ്റവും നല്ല റെഡ് വൈൻ, ദയവായി

698
00:48:35,499 --> 00:48:36,749
വെറും: ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി

699
00:48:37,707 --> 00:48:38,999
നിനക്ക് നല്ല കണ്ണുകളുണ്ട്.

700
00:48:39,082 --> 00:48:42,041
കൂടാതെ എൻ്റെ ഭാര്യയും ഒരു പോലീസുകാരിയാണ്.

701
00:48:42,166 --> 00:48:43,874
കൊള്ളാം, അവൾ സുന്ദരിയാണ്

702
00:48:43,957 --> 00:48:45,332
അവൾ ഗർഭിണിയാണ്.

703
00:48:45,416 --> 00:48:49,249
ഞങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ കുട്ടി

704
00:48:49,332 --> 00:48:51,166
കൊള്ളാം, ഇതൊരു സന്തോഷകരമായ കുടുംബമാണ്.

705
00:48:51,249 --> 00:48:53,707
അതെ, ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലുകളാണ്.

706
00:48:53,999 --> 00:48:58,916
അത്രയും ആഴത്തിലുള്ള വാത്സല്യം..

707
00:48:59,791 --> 00:49:01,957
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന് പാടാൻ കഴിയും.

708
00:49:02,041 --> 00:49:03,332
ആദ്യമായിട്ടാണ്.

709
00:49:03,416 --> 00:49:05,041
അതെ, അവൻ നല്ലവനാണ്!

710
00:49:05,332 --> 00:49:10,666
അത്രയും ആഴത്തിലുള്ള വാത്സല്യം..

711
00:49:11,082 --> 00:49:16,291
ഇത് വരെ നിന്നെ കുറിച്ച് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.

712
00:49:19,249 --> 00:49:22,874
ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ,

713
00:49:23,416 --> 00:49:26,874
ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ,

714
00:49:26,999 --> 00:49:28,207
നോയൽ, വരൂ!

715
00:49:28,291 --> 00:49:32,332
ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ,

716
00:49:33,207 --> 00:49:38,541
വെയിലിൽ, മഴയിൽ, ഉച്ചയോ പാതിരാത്രിയോ,

717
00:49:38,624 --> 00:49:44,041
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം
ചാംപ്സ്-എലിസീസിലാണ്.

718
00:49:44,499 --> 00:49:47,749
ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ,

719
00:49:48,874 --> 00:49:52,666
ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ,

720
00:49:53,207 --> 00:49:57,332
വെയിലിൽ, മഴയിൽ, ഉച്ചയോ പാതിരാത്രിയോ,

721
00:49:57,416 --> 00:50:01,707
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം
ആഗ്രഹം ചാംപ്സ്-എലിസീസിലാണ്.

722
00:50:06,124 --> 00:50:07,666
അത് റെനോ ആണ്.

723
00:50:08,166 --> 00:50:09,624
അതെ?

724
00:50:12,541 --> 00:50:15,499
ഈ ചൈനീസ് മനുഷ്യൻ വളരെ ആകർഷകമാണ്.

725
00:50:15,666 --> 00:50:17,249
സമ്പന്നനും.

726
00:50:19,166 --> 00:50:20,999
പക്ഷേ അവൻ പിശാചാണ്.

727
00:50:22,416 --> 00:50:24,374
അവൻ തീർച്ചയായും പിശാചാണ്.

728
00:50:24,916 --> 00:50:27,749
എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അവനു കഴിയും.

729
00:50:27,916 --> 00:50:28,749
അതെ.

730
00:50:29,124 --> 00:50:31,791
അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയെപ്പോലെയാണ്.
കാരണം അവൻ നൽകുന്നതെന്തും,

731
00:50:32,374 --> 00:50:34,124
നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകും.

732
00:50:36,166 --> 00:50:39,332
ഈ വിശാലമായ ലോകത്തിൽ ഒന്നും സൗജന്യമല്ല.

733
00:50:41,916 --> 00:50:44,332
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ,

734
00:50:45,291 --> 00:50:48,499
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

735
00:50:51,124 --> 00:50:52,749
നിങ്ങൾ പുതിയൊരെണ്ണം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്;

736
00:50:52,832 --> 00:50:56,291
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്.

737
00:51:00,374 --> 00:51:01,916
അവർ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്

738
00:51:02,499 --> 00:51:06,624
ഇന്നത്തെ വ്യാജ പോലീസുകാർ
കൂലിപ്പടയാളികൾ അടുത്തിടെ ഫ്രഞ്ച് മണ്ണിൽ പ്രവേശിച്ചു.

739
00:51:06,707 --> 00:51:09,332
എന്നാൽ തോക്കുകൾ വന്നത് ബാസ്റ്റിയൻ്റെ ആയുധപ്പുരയിൽ നിന്നാണ്.

740
00:51:17,874 --> 00:51:19,374
ക്യാപ്റ്റൻ.

741
00:51:20,749 --> 00:51:21,999
ഈ ആൾ

742
00:51:23,332 --> 00:51:27,249
ആഴ്സണൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററായിരുന്നു
ബാസ്റ്റിയൻ്റെ സുരക്ഷാ കമ്പനിയുടെ.

743
00:51:27,332 --> 00:51:28,666
നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ

744
00:51:28,749 --> 00:51:30,666
തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം കൊലപ്പെടുത്തി.

745
00:51:32,041 --> 00:51:33,832
അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

746
00:51:35,082 --> 00:51:36,916
കണ്ണുകൾ വിടർന്നു,

747
00:51:37,624 --> 00:51:39,291
ഞാൻ പേടിച്ചു,

748
00:51:43,582 --> 00:51:46,124
തീർച്ചയായും ആത്മഹത്യയല്ല.

749
00:52:02,124 --> 00:52:04,499
ചൈനീസ് മദ്യം അതിശയകരമാണോ?

750
00:52:06,207 --> 00:52:07,957
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലേ?

751
00:52:13,624 --> 00:52:17,957
ചൈനീസ് മദ്യം കുടിച്ചാണ് വളർന്നത്.

752
00:52:18,707 --> 00:52:20,249
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്

753
00:52:20,499 --> 00:52:22,374
ഒരു ആശയം ഉണ്ടോ.

754
00:52:22,457 --> 00:52:25,082
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണം.

755
00:52:26,624 --> 00:52:32,832
ഉള്ളിടത്തോളം
നിങ്ങളുടെ ചൈനീസ് സാധനം എനിക്ക് ഇനി കുടിക്കേണ്ടതില്ല,

756
00:52:33,416 --> 00:52:34,791
അത് (ശരി.

757
00:52:35,041 --> 00:52:36,291
അത് (ശരി.

758
00:52:42,999 --> 00:52:46,082
ബാസ്റ്റിയൻ്റെ ആയുധപ്പുരയെ കൊലപ്പെടുത്തിയത് മുതൽ,

759
00:52:46,582 --> 00:52:48,666
അത് നമ്മുടെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

760
00:52:52,416 --> 00:52:54,332
വക്കീലിനെ വിളിക്കൂ.

761
00:52:54,457 --> 00:52:56,291
ബാസ്റ്റിയൻ്റെ തുറന്ന അറസ്റ്റ്

762
00:52:56,374 --> 00:52:58,499
കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു
ഫ്രഞ്ച് ഓഹരി വിപണിയിൽ.

763
00:52:58,499 --> 00:52:59,374
മൂന്നാം ദിവസം

764
00:52:59,374 --> 00:53:02,124
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മതിയായ തെളിവുണ്ടോ?

765
00:53:02,332 --> 00:53:03,874
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

766
00:53:04,541 --> 00:53:06,666
Ⅱ ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ട്
എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾക്കായി.

767
00:53:07,957 --> 00:53:09,082
രാവിലെ മുതൽ എനിക്ക് കോളുകൾ വരുന്നുണ്ട്.

768
00:53:09,166 --> 00:53:10,707
ബാസ്റ്റിനെ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

769
00:53:11,582 --> 00:53:13,249
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

770
00:53:13,332 --> 00:53:14,624
കാര്യമാക്കേണ്ട.

771
00:53:18,291 --> 00:53:20,916
അതിനാൽ, ഫണ്ടിംഗ് എത്രയാണ്
ഞങ്ങൾ ഇത്തവണ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് കൊടുക്കുമോ?

772
00:53:20,999 --> 00:53:22,624
അവർക്ക് എന്ത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലും ഞങ്ങൾ നൽകും.

773
00:53:22,916 --> 00:53:25,291
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലാണ്
ചൈനീസ് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

774
00:53:25,374 --> 00:53:27,124
മിസ്റ്റർ ബാസ്റ്റിൻ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്?

775
00:53:27,207 --> 00:53:28,999
നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റിന് എന്ത് കുറ്റങ്ങളാണ് ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്?

776
00:53:29,082 --> 00:53:30,957
ഇത് ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് ഫണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

777
00:53:31,041 --> 00:53:34,332
കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞതിനോട് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എന്താണ്
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ഫണ്ടിൻ്റെ ഓഹരി വിലയിൽ?

778
00:53:47,332 --> 00:53:48,291
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

779
00:53:49,207 --> 00:53:50,916
രണ്ടായിരം, ദയവായി

780
00:53:52,916 --> 00:53:54,749
ഞാൻ നിന്നോട് വാതുവെച്ചോ?

781
00:53:54,832 --> 00:53:57,207
ഞാൻ ഷാവോ യിയോട് പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കും ഒരു ഷെയർ ലഭിക്കും

782
00:53:57,541 --> 00:53:59,999
ഇല്ലെങ്കിൽ സിംഹഭാഗവും സ്വന്തമാക്കാം

783
00:54:01,166 --> 00:54:02,999
എന്നിട്ട് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക

784
00:54:03,207 --> 00:54:04,666
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

785
00:54:33,332 --> 00:54:34,874
ബാസ്റ്റിൻ!

786
00:54:50,916 --> 00:54:53,457
എൻ്റെ ആയുധപ്പുരയെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണ്,

787
00:54:53,541 --> 00:54:58,207
ഒപ്പം എന്നെ സജ്ജമാക്കുക
ചൈനീസ് പോലീസിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന്.

788
00:54:58,749 --> 00:55:00,666
വ്യക്തമായും അതെ!

789
00:55:01,207 --> 00:55:02,332
നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചു!

790
00:55:02,499 --> 00:55:03,957
ഞാൻ വഞ്ചന വെറുക്കുന്നു.

791
00:55:06,374 --> 00:55:09,624
പാരീസ് എൻ്റെ ടർഫ് ആണ്.

792
00:55:10,082 --> 00:55:12,666
നിന്ദ്യനായ തെണ്ടി!

793
00:55:13,499 --> 00:55:15,291
നിനക്ക് ജീവിക്കണ്ടേ?

794
00:55:15,957 --> 00:55:17,499
ബോസ്!
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

795
00:55:17,666 --> 00:55:19,374
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് അല്ല.

796
00:55:43,249 --> 00:55:44,457
ശരി, പറയൂ.

797
00:55:44,666 --> 00:55:45,832
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

798
00:55:46,957 --> 00:55:48,791
എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

799
00:56:04,916 --> 00:56:05,957
അതിൻ്റെ AII?

800
00:56:08,041 --> 00:56:11,666
ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ച 1 ബില്യൺ ഉൾപ്പെടെ?

801
00:56:12,249 --> 00:56:14,457
അതാണ് നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വില.

802
00:56:17,207 --> 00:56:22,499
സർക്കാരിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

803
00:56:23,207 --> 00:56:24,916
ഷോയ്ക്ക് മാത്രമാണോ?

804
00:56:25,249 --> 00:56:27,749
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ബ്രൂണോ അതോ ബെർട്രാൻഡോ?

805
00:56:28,624 --> 00:56:30,041
അവരെ വിളിക്കൂ!

806
00:56:30,166 --> 00:56:31,457
അവരുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക!

807
00:56:36,999 --> 00:56:38,957
നാളെ അറിയിക്കൂ.

808
00:56:40,874 --> 00:56:42,457
വിട, ബോസ്

809
00:56:45,791 --> 00:56:48,207
ഉണ്ടായ നഷ്ടങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്
ആർസി ഡി ട്രയോംഫിൻ്റെ തടസ്സപ്പെട്ട പട്ടികയിൽ നിന്ന്,

810
00:56:48,291 --> 00:56:50,707
ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യാന്വേഷണ സംഘം അത് പൂർണ്ണമായി വിശകലനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

811
00:56:51,457 --> 00:56:53,457
കൈമാറൽ ഉടമ്പടി
ഒരു ദിവസത്തിനകം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

812
00:56:53,541 --> 00:56:55,207
തൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഡായ് യിചെൻ ഉത്സുകനാണ്.

813
00:56:55,291 --> 00:56:58,332
അവൻ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു
വിവിധ ചാനലുകളിലൂടെ ഫണ്ട് കൈമാറുന്നു.

814
00:56:58,916 --> 00:57:00,791
ഇതാണ് → ഡായ് യിച്ചൻ്റെ സാധാരണ ചിന്താഗതി.

815
00:57:00,874 --> 00:57:03,124
ഇവയാണ്
അവൻ്റെ എല്ലാ ഫണ്ടുകളുടെയും വിതരണ മാപ്പുകൾ.

816
00:57:04,541 --> 00:57:06,249
ആഫ്രിക്കയിൽ പോലും പ്രദേശങ്ങളുണ്ട്,

817
00:57:06,332 --> 00:57:08,166
വിവിധ തരത്തിലുള്ള പദ്ധതികൾക്കൊപ്പം,

818
00:57:08,249 --> 00:57:10,791
എല്ലാം ഉയർന്ന വരുമാനം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

819
00:57:11,499 --> 00:57:12,957
സിയോജിയ,

820
00:57:13,041 --> 00:57:15,291
നിങ്ങൾ സിംഹഭാഗം അർഹിക്കുന്നു!

821
00:57:15,624 --> 00:57:17,249
എൻ്റെ മുഴുവൻ രാത്രിയും വെറുതെയായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

822
00:57:17,374 --> 00:57:18,749
തീർച്ചയായും വെറുതെയല്ല.

823
00:57:18,832 --> 00:57:20,832
എന്നാൽ അവൻ്റെ എല്ലാ വരുമാനവും മൂലധനത്തിൽ,

824
00:57:20,916 --> 00:57:22,916
ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫിലേക്ക് തിരികെ ഒഴുകുന്നില്ല.

825
00:57:25,541 --> 00:57:27,374
ബ്രിട്ടീഷ് വിർജിൻ കരീബിയൻ പ്രദേശങ്ങൾ.

826
00:57:27,457 --> 00:57:28,707
ഓഫ്‌ഷോർ ബാങ്ക്.

827
00:57:30,791 --> 00:57:32,291
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

828
00:57:34,791 --> 00:57:35,957
എന്താണ് സ്ഥിതി?

829
00:57:36,041 --> 00:57:36,916
ഷാവോ യി!

830
00:57:37,457 --> 00:57:38,749
ഡായ് യിചെൻ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു

831
00:57:38,749 --> 00:57:40,374
മാതൃ കമ്പനിയായി ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

832
00:57:40,457 --> 00:57:42,041
ഇടപാടുകൾ നടത്താൻ
കൂടാതെ ഒന്നിലധികം പദ്ധതികളിലൂടെ ഫണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക.

833
00:57:42,124 --> 00:57:43,374
ഒന്നു നോക്കൂ.

834
00:57:47,374 --> 00:57:49,166
ഡായ് യിച്ചൻ്റെ വാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പിടികൂടിയതിനാൽ,

835
00:57:49,249 --> 00:57:51,916
ബാസ്‌റ്റിയനെ ലക്ഷ്യമാക്കി നമ്മെത്തന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

836
00:57:52,207 --> 00:57:53,624
ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.

837
00:57:57,207 --> 00:57:58,582
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

838
00:57:58,791 --> 00:58:00,249
നോയൽ അത് അയച്ചു.

839
00:58:00,541 --> 00:58:01,999
ഞാൻ ഇതിനകം അത് മായ്ച്ചു
ഫ്രഞ്ച് അധികാരികളോടൊപ്പം.

840
00:58:03,582 --> 00:58:05,166
ഒരു റിസ്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

841
00:58:07,999 --> 00:58:09,957
നോയൽ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

842
00:58:10,499 --> 00:58:11,124
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

843
00:58:11,207 --> 00:58:13,416
അവർക്ക് എല്ലാം കേൾക്കാം.

844
00:58:26,291 --> 00:58:27,291
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാൽ ഉണ്ട്.

845
00:58:36,582 --> 00:58:37,291
ഹലോ.

846
00:58:37,957 --> 00:58:39,416
ഒന്നു നോക്കൂ.

847
00:58:47,541 --> 00:58:48,707
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

848
00:58:49,457 --> 00:58:52,666
ഈ പെൺകുട്ടികളെ Dai Yichen ഉപയോഗിച്ചു.

849
00:58:52,916 --> 00:58:54,999
ഇപ്പോൾ അവരെയെല്ലാം കാണാതായി.

850
00:58:58,874 --> 00:59:00,332
ദായ് യിചെൻ മാത്രം വേണം.

851
00:59:00,541 --> 00:59:04,624
ഒപ്പം അവൻ്റെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളും
വിർജിൻ ലാൻഡ്‌സിൽ നിന്ന്.

852
00:59:05,332 --> 00:59:07,749
വില്യം ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

853
00:59:07,999 --> 00:59:10,332
അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും സൂക്ഷിക്കുന്നു.

854
00:59:12,082 --> 00:59:14,124
ആ വിവരം കിട്ടുന്നില്ല.

855
00:59:14,374 --> 00:59:15,624
അവൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ കുറുക്കനാണ്.

856
00:59:15,707 --> 00:59:17,957
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അവസാനിക്കില്ല.

857
00:59:18,041 --> 00:59:19,291
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാം.

858
00:59:19,374 --> 00:59:23,041
നിങ്ങളെ ഒരു സാക്ഷിയാക്കി മാറ്റാൻ ഫ്രഞ്ച് പോലീസിന് കഴിയും.

859
00:59:28,832 --> 00:59:30,457
പറ്റില്ല.

860
00:59:33,499 --> 00:59:37,291
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം കണക്കിലെടുക്കുന്നു
സാഹചര്യത്തിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യവും,

861
00:59:40,874 --> 00:59:42,707
നിങ്ങളുടെ ടി നിബന്ധനകൾ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു

862
00:59:42,791 --> 00:59:45,124
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, സുഹൃത്തേ!

863
00:59:46,416 --> 00:59:49,207
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തു.

864
00:59:50,916 --> 00:59:52,166
അതെ.

865
00:59:52,874 --> 00:59:54,541
എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്

866
00:59:55,332 --> 00:59:58,082
അടുത്ത ആഴ്ച ന്യൂയോർക്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ഫണ്ട് തുടങ്ങാം.

867
00:59:58,166 --> 00:59:59,374
നല്ലത്!

868
00:59:59,457 --> 01:00:00,499
സന്തോഷമോ?

869
01:00:00,582 --> 01:00:01,832
വളരെ സന്തോഷം.

870
01:00:02,082 --> 01:00:03,499
ധാരാളം പണം!

871
01:00:03,582 --> 01:00:04,707
അതെ, തികച്ചും.

872
01:00:04,791 --> 01:00:06,416
കളി കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം

873
01:00:06,499 --> 01:00:07,874
തീർച്ചയായും.

874
01:00:08,707 --> 01:00:09,499
മാഡം എൽസ.

875
01:00:09,582 --> 01:00:12,791
ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് ഫണ്ടിൻ്റെ പുതിയ അധ്യക്ഷയായി,

876
01:00:12,874 --> 01:00:16,874
മിസ്റ്റർ ബാസ്റ്റിയനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തുടരുമോ?

877
01:00:17,166 --> 01:00:20,124
മിസ്റ്റർ ബാസ്റ്റിനും ഞാനും ഇപ്പോഴും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

878
01:00:20,582 --> 01:00:21,749
മാഡം എൽസ.

879
01:00:21,832 --> 01:00:24,332
സംഭവത്തിന് ശേഷം
ചൈനീസ് പോലീസ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്,

880
01:00:24,416 --> 01:00:26,707
ശ്രീ.ബാസ്റ്റിയൻ അന്വേഷിച്ചു

881
01:00:26,791 --> 01:00:28,416
അത് അവൻ്റെ കാരണമായി
കമ്പനിയുടെ ഓഹരി വില കുത്തനെ ഇടിയുന്നു.

882
01:00:28,499 --> 01:00:31,041
ഇതാണോ കാരണം
ചെയർപേഴ്സൺ മാറ്റത്തിന്?

883
01:00:31,916 --> 01:00:33,124
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല.

884
01:00:33,207 --> 01:00:36,707
ഒരു വലിയ ഷെയർഹോൾഡർ ഉണ്ടെന്ന് വിവരമുണ്ട്
ചൈനയിൽ വീണ്ടും ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ലഭിച്ചു.

885
01:00:36,791 --> 01:00:37,791
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

886
01:00:37,874 --> 01:00:40,082
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം എന്താണ്?

887
01:00:40,166 --> 01:00:42,832
പത്രമാധ്യമങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് കാണാറുണ്ട്.

888
01:00:42,916 --> 01:00:44,499
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ
പരിവർത്തനത്തിന് അവനിൽ നിന്നുള്ള എന്തെങ്കിലും സഹായം

889
01:00:44,499 --> 01:00:46,957
ഒരു സ്വകാര്യ അഭിഭാഷകൻ മുതൽ ഫണ്ടിൻ്റെ അധ്യക്ഷ വരെ?

890
01:00:47,041 --> 01:00:49,332
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ക്വയറിലാണ്
പാരീസ് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിന് പുറത്ത്,

891
01:00:49,332 --> 01:00:51,249
മിസ്റ്റർ ബാസ്റ്റിൻ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് കാത്ത്.

892
01:00:51,332 --> 01:00:54,916
അവൻ ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു,
ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് ഫണ്ട് മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

893
01:00:54,999 --> 01:00:57,124
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കസേരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയത്?

894
01:00:58,416 --> 01:00:59,874
നിങ്ങൾ യുഎസിന് ഉത്തരം നൽകുമോ?

895
01:00:59,957 --> 01:01:01,666
നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്തതായി ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട്

896
01:01:01,666 --> 01:01:03,082
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെയും അഭിഭാഷകൻ്റെയും കസേരയിൽ നിന്ന്.

897
01:01:03,166 --> 01:01:06,041
നിങ്ങളുടെ ചൈനീസ് പങ്കാളിയാണ്
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ പ്രണയബന്ധത്തിലാണോ?

898
01:01:12,249 --> 01:01:16,457
നാലാം ദിവസം

899
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
എല്ലാ പണവും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

900
01:01:30,332 --> 01:01:32,499
എല്ലാം ഈ അക്കൗണ്ടിൽ ഇടുക.

901
01:01:32,582 --> 01:01:33,832
ശരി.

902
01:01:48,041 --> 01:01:49,291
മനസ്സിലായി?

903
01:01:50,624 --> 01:01:51,874
അതെ.

904
01:02:12,124 --> 01:02:14,416
വില്യം ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

905
01:02:14,624 --> 01:02:15,541
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

906
01:02:15,624 --> 01:02:18,666
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്കായി വളരെയധികം വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

907
01:02:19,082 --> 01:02:20,416
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാം.

908
01:02:20,499 --> 01:02:24,291
നിങ്ങളെ ഒരു സാക്ഷിയാക്കി മാറ്റാൻ ഫ്രഞ്ച് പോലീസിന് കഴിയും.

909
01:02:32,457 --> 01:02:34,374
എൽസ, Dai-യുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ യുഎസിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുകയാണ്.

910
01:02:34,457 --> 01:02:35,916
അത് ഉടൻ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് കൈമാറുക,

911
01:02:35,999 --> 01:02:37,457
അവരോട് സഹകരിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടുക.

912
01:02:55,041 --> 01:02:56,457
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

913
01:02:57,124 --> 01:02:57,666
അതെ.

914
01:02:57,749 --> 01:02:59,291
നിങ്ങൾ അത്ര നല്ലതായി കാണുന്നില്ല.

915
01:02:59,374 --> 01:03:02,124
ഓ! ! ഇവിടെ ശരിക്കും ചൂടാണ്, അല്ലേ?

916
01:03:02,332 --> 01:03:03,541
ശരിയാണ്.

917
01:03:09,291 --> 01:03:11,374
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യാം.

918
01:03:11,666 --> 01:03:13,041
തീർച്ചയായും.

919
01:03:14,582 --> 01:03:16,541
കുളിക്കണോ?

920
01:03:17,916 --> 01:03:19,332
അതെ.

921
01:03:30,832 --> 01:03:32,457
ഫ്രഞ്ചുകാർ അവരുടെ ഫയർവാളുകളെ മറികടന്നു.

922
01:03:32,541 --> 01:03:34,999
സെർവർ ബാക്കെൻഡ്
അലാറങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ട്രിഗർ ചെയ്യാം, അല്ലേ?

923
01:03:35,791 --> 01:03:38,791
സിൻക്രൊണൈസേഷൻ സമയത്ത്,
ഞങ്ങൾ FOX എന്ന മാൽവെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

924
01:03:39,041 --> 01:03:41,166
ഇത് ഇടപെടൽ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
സ്മാർട്ട് പ്രോസസർ ഉപയോഗിച്ച്,

925
01:03:41,249 --> 01:03:43,874
അത് യാന്ത്രികമായി ചെയ്യും
ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള തലത്തിലേക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉയർത്തുക.

926
01:03:43,957 --> 01:03:46,874
അപ്പോൾ, Dai-യുടെ ട്രാൻസ്ഫർ തുക പരിമിതമായിരിക്കും.

927
01:03:46,957 --> 01:03:49,124
പരമാവധി തുക
ഒരു കൈമാറ്റത്തിന് രണ്ട് ദശലക്ഷം യൂറോയാണ്.

928
01:04:23,916 --> 01:04:26,166
ഷാവോ യി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുൻഫോൺ വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?

929
01:04:26,541 --> 01:04:27,332
'' ചെയ്തു.

930
01:04:39,249 --> 01:04:42,166
ക്യാപ്റ്റൻ യേ! ഇതാണ് ബാസ്റ്റിൻ.

931
01:04:44,707 --> 01:04:46,749
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

932
01:04:48,166 --> 01:04:51,874
നിങ്ങൾ ഡായ് \\ യിച്ചൻ്റെ വിലാസം നൽകി, അല്ലേ?

933
01:04:52,707 --> 01:04:53,416
അതെ.

934
01:04:53,624 --> 01:04:57,041
എനിക്ക് മതിയായ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്
Dai Yichen കുറ്റം ചുമത്തണം!

935
01:04:57,124 --> 01:05:00,416
ചൈനീസ് പോലീസിനെ പൂർണമായി സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

936
01:05:00,499 --> 01:05:01,999
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി

937
01:05:02,082 --> 01:05:03,749
എനിക്കിപ്പോൾ കാണണം.

938
01:05:03,832 --> 01:05:05,457
പക്ഷേ ഒറ്റയ്ക്ക് വരണം.

939
01:05:05,666 --> 01:05:09,166
മിസ്റ്റർ ബാസ്റ്റിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

940
01:05:09,832 --> 01:05:11,957
ഒരു കാർ കാത്തിരിക്കുന്നു.

941
01:05:16,791 --> 01:05:18,666
ഉടൻ ഫ്രഞ്ചുകാരെ അറിയിക്കുക.

942
01:05:23,041 --> 01:05:24,916
നിങ്ങൾ പോകാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.

943
01:05:24,999 --> 01:05:27,374
ഡായ് യിച്ചൻ ഒരുക്കിയ മറ്റൊരു കെണിയാണെങ്കിലോ?

944
01:05:29,582 --> 01:05:31,541
ഇന്ന് നാലാമത്തെ ദിവസമാണ്.

945
01:05:33,582 --> 01:05:35,457
ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

946
01:05:36,249 --> 01:05:38,124
ഒരു കെണിയും ഒരു അവസരമായിരിക്കും.

947
01:05:41,166 --> 01:05:42,416
പാക്ക് ചെയ്യുക

948
01:05:42,499 --> 01:05:44,582
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാരീസ് വിടുകയാണ്.

949
01:05:45,041 --> 01:05:46,291
എന്തുകൊണ്ട്?

950
01:05:46,499 --> 01:05:47,666
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

951
01:06:49,249 --> 01:06:50,707
അവൻ രണ്ട് യൂറോസ്റ്റാർ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങി,

952
01:06:50,707 --> 01:06:51,874
ഇപ്പോൾ ഊഹിക്കുന്നു.

953
01:06:58,416 --> 01:06:59,166
അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ യെ.

954
01:06:59,416 --> 01:07:00,249
സിയോജിയ.

955
01:07:00,332 --> 01:07:02,207
Dai Yichen രണ്ട് യൂറോസ്റ്റാർ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങി.

956
01:07:02,291 --> 01:07:03,541
അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഫ്രഞ്ചുകാരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

957
01:07:03,624 --> 01:07:04,582
ശരി, മനസ്സിലായി.

958
01:07:28,332 --> 01:07:29,666
അദ്ദേഹം വില്യം ജെയിംസ് എന്ന പേര് ഉപയോഗിച്ചു

959
01:07:29,749 --> 01:07:31,999
ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പാരീസ് പുറപ്പെടും.

960
01:07:32,124 --> 01:07:33,541
എന്തോ ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

961
01:07:34,416 --> 01:07:36,291
അക്കൗണ്ടിൻ്റെ പുരോഗതി എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചുകാരുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ?

962
01:07:36,457 --> 01:07:38,707
എൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് വളരെ കുറവാണ്,
അത്: ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി എടുത്തേക്കാം.

963
01:07:39,291 --> 01:07:41,374
ഷാവോ യിയോട് പോകാൻ പറയൂ
ഇപ്പോൾ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

964
01:07:41,457 --> 01:07:42,874
Dai Yichen നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

965
01:08:14,416 --> 01:08:15,124
അതെ?

966
01:08:15,207 --> 01:08:15,916
നോയൽ.

967
01:08:16,166 --> 01:08:17,749
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

968
01:08:23,499 --> 01:08:25,832
പരിശുദ്ധാത്മാവ് എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ,

969
01:08:26,749 --> 01:08:28,874
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കണമേ,

970
01:08:29,041 --> 01:08:31,082
എൻ്റെ ഉള്ളിലെ അത്യാഗ്രഹവും ആഗ്രഹവും നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട്.

971
01:08:31,166 --> 01:08:34,082
കർത്താവ് എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ
അവൻ്റെ വിലയേറിയ രക്തത്താൽ,

972
01:08:34,166 --> 01:08:36,166
കൂടാതെ പരിശുദ്ധാത്മാവ് എന്നെ നയിക്കട്ടെ

973
01:08:36,249 --> 01:08:38,582
ഈ ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നും അഭിനിവേശങ്ങളിൽ നിന്നും അകന്നു.

974
01:08:39,874 --> 01:08:44,416
എൻ്റെ ഹൃദയം ആയിരിക്കട്ടെ
കർത്താവിൻ്റെ സത്യത്താൽ നിറഞ്ഞു,

975
01:08:44,499 --> 01:08:47,457
അവൻ്റെ ജീവൻ്റെ അപ്പത്തിനായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നതുപോലെ.

976
01:08:47,999 --> 01:08:49,541
ആമേൻ.

977
01:08:58,041 --> 01:08:59,499
ഹലോ.

978
01:09:00,666 --> 01:09:04,249
എന്നോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, ഓഫീസർ യേ.

979
01:09:05,291 --> 01:09:08,207
ഞാൻ പിശാചിൻ്റെ കൂടെ നടക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

980
01:09:08,582 --> 01:09:14,791
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയും
നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയാലും സ്വയം തിരികെ കണ്ടെത്തുക.

981
01:09:19,624 --> 01:09:24,666
തെളിവ് ഇതാ,
വില്യം ജെയിംസിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

982
01:09:24,916 --> 01:09:26,291
ഇല്ല.

983
01:09:26,874 --> 01:09:28,166
ദായ് ഞാൻ യിചെൻ.

984
01:09:28,791 --> 01:09:31,291
ഒപ്പം ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് ഫണ്ടും

985
01:09:32,541 --> 01:09:34,916
ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ്

986
01:09:34,999 --> 01:09:38,249
ഇത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

987
01:09:40,582 --> 01:09:42,207
നല്ല സഹകരണം!

988
01:10:01,457 --> 01:10:03,124
വെടിവെക്കരുത്.

989
01:10:43,416 --> 01:10:44,666
അവനെ വെടിവയ്ക്കുക!

990
01:12:39,499 --> 01:12:40,457
സിയോജിയ.

991
01:12:40,541 --> 01:12:41,082
ക്യാപ്റ്റൻ യെ.

992
01:12:41,166 --> 01:12:42,957
Dai Yichen-ൻ്റെ അക്കൗണ്ട്
ഐ ഇപ്പോൾ ഫ്രഞ്ച് പോലീസിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

993
01:12:43,124 --> 01:12:44,249
അത് കൊള്ളാം!

994
01:12:44,332 --> 01:12:46,332
എന്നാൽ ഷാവോ യി തൻ്റെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

995
01:12:47,374 --> 01:12:48,791
നോലറിവ് വന്നിട്ടുണ്ടോ?

996
01:12:48,957 --> 01:12:50,124
ഇല്ല.

997
01:12:50,291 --> 01:12:52,624
ഞാൻ "ഞാൻ ഷാവോ യിയെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു. ബന്ധപ്പെടുക.

998
01:12:52,749 --> 01:12:53,999
ശരി.

999
01:13:13,082 --> 01:13:14,707
ഷാവോ യി! നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1000
01:13:14,791 --> 01:13:15,874
ക്യാപ്റ്റൻ യെ.

1001
01:13:16,291 --> 01:13:17,749
മിസ്റ്റർ ദായ്!

1002
01:13:18,541 --> 01:13:20,749
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഷാവോ യി എവിടെ?

1003
01:13:21,374 --> 01:13:23,291
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ കളി കളിക്കാം

1004
01:13:23,707 --> 01:13:25,166
അവൻ എവിടെയാണ്?

1005
01:13:25,249 --> 01:13:27,791
നിനക്ക് അധികം സമയമില്ല.

1006
01:13:28,457 --> 01:13:29,916
ദായ് യിചെൻ!

1007
01:13:35,207 --> 01:13:37,041
സിയോജിയ! ഉടൻ തന്നെ ചൈനീസ് എംബസിയിൽ പോകൂ!

1008
01:13:37,124 --> 01:13:38,374
ഡാറ്റ കൈമാറ്റം ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

1009
01:13:38,457 --> 01:13:39,874
ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്!

1010
01:13:50,499 --> 01:13:51,916
നൻഗെസ്സർ സ്ക്വയർ

1011
01:14:36,416 --> 01:14:38,457
ഷൂട്ടിംഗ് ഇല്ല! !വളരെ തിരക്ക്!

1012
01:15:51,707 --> 01:15:53,999
എൽസ മരിച്ചു, ഇതൊരു കെണിയാണ്!

1013
01:15:58,374 --> 01:15:59,624
ക്യാപ്റ്റൻ!

1014
01:16:00,166 --> 01:16:01,291
ഒരു ബോംബ്?

1015
01:16:01,374 --> 01:16:02,041
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

1016
01:16:02,124 --> 01:16:03,499
ബോംബിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് വിവരിക്കുക!

1017
01:16:03,582 --> 01:16:05,999
ടൈമർ ആരംഭിച്ചു
ഞാൻ വാതിൽ വലിച്ചപ്പോൾ തന്നെ.

1018
01:16:06,082 --> 01:16:08,041
ഏതെങ്കിലും വയർ ഉണ്ടോയെന്ന് ഡോർ സ്ലൈഡ് പരിശോധിക്കുക

1019
01:16:08,124 --> 01:16:09,624
ഒരു നീല വയർ ഉണ്ട്!

1020
01:16:10,249 --> 01:16:11,291
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുക.

1021
01:16:11,499 --> 01:16:12,874
ക്ഷമിക്കണം.

1022
01:16:13,332 --> 01:16:14,291
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

1023
01:16:14,374 --> 01:16:15,082
സിയോജിയ!

1024
01:16:15,374 --> 01:16:17,707
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല! വയർ പിന്തുടരുക!

1025
01:16:31,707 --> 01:16:32,957
ക്യാപ്റ്റൻ! എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

1026
01:16:33,041 --> 01:16:35,124
ഡായ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്!

1027
01:16:35,249 --> 01:16:36,916
കമ്പിയുടെ മറ്റേ അറ്റം
കാറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു| റേഡിയോ!

1028
01:16:40,624 --> 01:16:41,916
ക്ഷമിക്കണം!

1029
01:16:45,332 --> 01:16:47,374
ആ കമ്പ്യൂട്ടർ എടുക്കൂ!

1030
01:16:49,957 --> 01:16:51,291
ക്ഷമിക്കണം!

1031
01:17:24,332 --> 01:17:26,374
ക്യാപ്റ്റൻ! ഇപ്പോൾ വിടുക!

1032
01:17:26,707 --> 01:17:28,832
ക്യാപ്റ്റൻ! യേ ജുൻ!

1033
01:18:15,707 --> 01:18:17,582
ഇത് എഫ്എമ്മുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാം.

1034
01:18:19,291 --> 01:18:20,832
ഡോർ ഡൈ.

1035
01:18:27,124 --> 01:18:28,374
സമയം കഴിഞ്ഞു!

1036
01:18:30,041 --> 01:18:31,624
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇവിടെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1037
01:18:31,707 --> 01:18:33,124
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ടോ?

1038
01:18:34,582 --> 01:18:35,666
പുറത്തുപോകുക!

1039
01:18:36,624 --> 01:18:38,791
ഒരിക്കലും വാതിൽ തുറക്കണമായിരുന്നു!

1040
01:18:51,916 --> 01:18:54,124
ബിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു!

1041
01:19:59,291 --> 01:20:02,124
എല്ലാം എങ്ങനെ വന്നു
ഇന്ന് ഞാൻ എടുത്തത് ഔട്ട് ഓഫ് ഫോക്കസ് ആണോ?

1042
01:20:02,749 --> 01:20:05,291
III പാരീസിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങാം.

1043
01:20:09,207 --> 01:20:10,582
പോലീസ്!

1044
01:20:18,124 --> 01:20:19,499
ജിയ!

1045
01:20:20,624 --> 01:20:21,957
ജിയ!

1046
01:20:50,499 --> 01:20:51,874
സിയോജിയ.

1047
01:20:52,666 --> 01:20:54,249
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

1048
01:20:56,541 --> 01:20:58,332
നേരം വൈകി.

1049
01:21:14,124 --> 01:21:15,707
സിയോജിയ എവിടെയാണ്?

1050
01:22:01,374 --> 01:22:03,707
കൈമാറൽ കരാർ നിലവിൽ വന്നു

1051
01:22:03,791 --> 01:22:07,999
ഫ്രഞ്ച് പൗരനായ വില്യം ജെയിംസ്
അടുത്തിടെ വാർത്താ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് വിസിൽ മുഴക്കി,

1052
01:22:08,082 --> 01:22:12,082
അവൻ 1 വഴി തട്ടിയെടുക്കുകയാണെന്ന്
യെ ജുൻ എന്ന ചൈനീസ് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

1053
01:22:12,166 --> 01:22:14,999
വീഡിയോ തെളിവും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

1054
01:22:15,082 --> 01:22:17,541
ഇത് എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ള സംഖ്യയല്ല.

1055
01:22:17,624 --> 01:22:18,999
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക

1056
01:22:19,082 --> 01:22:19,791
എൺപത് ദശലക്ഷം.

1057
01:22:19,916 --> 01:22:21,582
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

1058
01:22:38,916 --> 01:22:40,374
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

1059
01:22:52,332 --> 01:22:53,666
അന്വേഷണത്തിലൂടെ,

1060
01:22:53,749 --> 01:22:58,457
ദായ് യിചെൻ എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള യൂറോസ്റ്റാർ ട്രെയിനിൽ കയറിയില്ല.

1061
01:22:58,582 --> 01:23:00,582
HeS ഇപ്പോഴും പാരീസിലായിരിക്കണം.

1062
01:23:01,332 --> 01:23:02,832
ഒപ്പം.

1063
01:23:06,207 --> 01:23:09,624
ഞങ്ങളുടെ പോലീസ് സഹകരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു

1064
01:23:29,666 --> 01:23:34,207
ഇത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1065
01:23:35,666 --> 01:23:37,541
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സ്ഥിരീകരിച്ചു

1066
01:23:37,666 --> 01:23:39,457
ശരിക്കും ഉണ്ടെന്ന്
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വയർ ട്രാൻസ്ഫർ

1067
01:23:39,541 --> 01:23:42,582
യെയുടെ അമ്മയുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ.

1068
01:23:42,749 --> 01:23:44,832
എൺപത് മില്യൺ ആണ് തുക.

1069
01:23:45,374 --> 01:23:48,332
ഫ്യുജിറ്റീവ് റീപാട്രിയേഷൻ ഓഫീസ്
ഈ കേസ് അതീവ പ്രാധാന്യത്തോടെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

1070
01:23:49,666 --> 01:23:53,082
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിനും ഉണ്ട്
എംബസിയുമായി പ്രത്യേക ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തു.

1071
01:23:58,249 --> 01:24:01,082
ഞാൻ മന്ത്രാലയം നൽകുന്നു
എത്രയും വേഗം ഒരു ഉത്തരവുമായി.

1072
01:24:02,832 --> 01:24:04,791
ചീഫ് ചെങ് 1 പാരീസിൽ എത്തി.

1073
01:24:05,457 --> 01:24:08,624
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്നു
ഉന്നത ഫ്രഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി.

1074
01:24:13,291 --> 01:24:14,666
നിങ്ങളാണ്

1075
01:24:14,791 --> 01:24:16,749
നാളെ ബീജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

1076
01:24:17,124 --> 01:24:18,291
അന്വേഷണവുമായി സഹകരിക്കാൻ.

1077
01:24:19,707 --> 01:24:20,957
ഹും.

1078
01:24:23,166 --> 01:24:23,791
കൂടാതെ,

1079
01:24:23,874 --> 01:24:25,957
ഗുവോ സിയോജിയയുടെ സ്വകാര്യ വസ്‌തുക്കളെക്കുറിച്ച്,

1080
01:24:26,791 --> 01:24:28,666
ഞങ്ങൾ അവരെ അവളുടെ കുടുംബത്തിന് കൈമാറും.

1081
01:24:29,999 --> 01:24:31,249
നേരം വൈകുകയാണ്.

1082
01:24:31,332 --> 01:24:32,332
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.

1083
01:24:32,416 --> 01:24:33,166
III നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1084
01:24:33,291 --> 01:24:34,457
അത് കുഴപ്പമില്ല.

1085
01:24:34,541 --> 01:24:35,832
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

1086
01:24:48,666 --> 01:24:50,041
നോയൽ!

1087
01:24:52,582 --> 01:24:57,457
ഈ ; ചീഫ് ചെങ് ആണ്
ചൈനയുടെ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇക്കണോമിക് ക്രൈം ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ.

1088
01:24:59,457 --> 01:25:02,082
| ജിയയോട് എനിക്ക് അഗാധമായ ഖേദമുണ്ട്.

1089
01:25:02,541 --> 01:25:05,082
ദായിയുടെ അനധികൃത ഫണ്ടുകൾ ജിയ തടഞ്ഞു

1090
01:25:05,082 --> 01:25:06,707
അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

1091
01:25:06,791 --> 01:25:08,749
എല്ലാം ഫ്രഞ്ച് പോലീസിന് കൈമാറി.

1092
01:25:08,832 --> 01:25:13,874
തമ്മിൽ കൈമാറൽ ഉടമ്പടി
ചൈനയും ഫ്രാൻസും ഇതിനകം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.

1093
01:25:13,957 --> 01:25:14,874
Dai Yichen ആയിരിക്കും

1094
01:25:14,874 --> 01:25:17,249
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ജോയിൻ്റ് പോലീസ് കേസ്.

1095
01:25:17,332 --> 01:25:20,457
അതിന് ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യമുണ്ടാകും

1096
01:25:21,541 --> 01:25:22,832
വളരെ നന്ദി.

1097
01:25:22,916 --> 01:25:24,374
താങ്കൾക്ക് സ്വാഗതം, സർ!

1098
01:25:24,666 --> 01:25:25,916
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

1099
01:25:26,332 --> 01:25:28,499
Dai Yichen-നെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചിലത് കണ്ടെത്തി

1100
01:25:28,582 --> 01:25:31,291
പ്രശസ്തമായ പെയിൻ്റിംഗുകൾ ശേഖരിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1101
01:25:31,916 --> 01:25:34,832
പിന്നെ വിലാസം ഇതാ
അവൻ ലേലശാലയിൽ പോയി.

1102
01:25:35,249 --> 01:25:38,749
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1103
01:25:40,124 --> 01:25:41,582
കേൾക്കൂ!

1104
01:25:41,874 --> 01:25:44,624
വേട്ടയാടൽ പ്രവർത്തനം ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു!

1105
01:26:10,957 --> 01:26:14,082
ഇതാണ് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്
ചൈനീസ് പോലീസുകാരിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന്.

1106
01:26:16,124 --> 01:26:17,249
പോലീസ് വരുന്നു.

1107
01:27:00,374 --> 01:27:01,749
ക്ലിയർ.

1108
01:27:16,957 --> 01:27:18,374
നന്ദി.

1109
01:28:15,499 --> 01:28:17,207
ഈ വഴി പിന്തുടരുക.

1110
01:30:00,041 --> 01:30:01,499
നീക്കുക!

1111
01:31:08,707 --> 01:31:10,999
പോലീസ്! അവിടെ നിർത്തുക!

1112
01:31:38,499 --> 01:31:40,957
പോലീസ്! അവിടെ നിർത്തുക!

1113
01:31:42,291 --> 01:31:44,874
പോലീസ്! അവിടെ നിർത്തുക!

1114
01:31:46,249 --> 01:31:48,666
പോലീസ്! അവിടെ നിർത്തുക!

1115
01:33:54,999 --> 01:33:57,707
കാറിനടിയിൽ ഒരു ട്രാപ്പ് ഡോർ ഉണ്ട്.

1116
01:34:02,457 --> 01:34:07,082
പോലീസ്! അവിടെ നിർത്തുക!

1117
01:34:58,041 --> 01:35:00,291
നോർമണ്ടി ഫ്രാൻസ്

1118
01:35:59,707 --> 01:36:01,416
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

1119
01:36:03,707 --> 01:36:05,332
മിസ്റ്റർ ദായ്!

1120
01:36:08,957 --> 01:36:10,624
ദായ് യിചെൻ!

1121
01:36:14,332 --> 01:36:15,957
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.

1122
01:36:20,457 --> 01:36:22,791
ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
ലൊക്കേഷനുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ട്രോജൻ വൈറസ്.

1123
01:36:22,874 --> 01:36:24,124
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

1124
01:36:24,207 --> 01:36:26,707
ഇതാണ് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്
ചൈനീസ് പോലീസുകാരിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ.

1125
01:36:29,832 --> 01:36:32,749
ദായിയെ പിടികൂടിയില്ല, അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു

1126
01:36:32,999 --> 01:36:35,041
ഡായ് യിചെൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുക.

1127
01:36:35,124 --> 01:36:37,082
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1128
01:36:38,457 --> 01:36:40,374
യെ ജുൻ വിമാനത്തിൽ കയറി.

1129
01:36:47,457 --> 01:36:50,749
എമർജൻസി എക്സിറ്റിലൂടെ ഒരാൾ ഓടി!

1130
01:37:19,374 --> 01:37:21,166
ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ബാസ്റ്റിൻ നൽകി

1131
01:37:21,249 --> 01:37:25,999
ഫ്രഞ്ച് പോലീസിൻ്റെ പ്രധാന തെളിവായി
അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ശിക്ഷിക്കപ്പെടാനും.

1132
01:37:26,166 --> 01:37:28,041
ഫ്ലാഷ് ഇടപാട് രേഖകൾ അവതരിപ്പിച്ചു

1133
01:37:28,041 --> 01:37:30,207
ഡായ് യിച്ചൻ്റെ അനധികൃത ഫണ്ടുകൾ.

1134
01:37:30,499 --> 01:37:33,082
80 ദശലക്ഷം
ചൈനീസ് പോലീസുകാരൻ യേയുടെ അക്കൗണ്ടിൽ

1135
01:37:33,082 --> 01:37:34,916
സംസ്ഥാനത്തിന് കൈമാറി,

1136
01:37:34,999 --> 01:37:38,749
ഒപ്പം ഈ സംഭവവും
Dai യുടെ ഒരു സജ്ജീകരണമാണെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1137
01:37:43,832 --> 01:37:46,874
ചാൾസ് ഡി ഗാൾ എയർപോർട്ട്

1138
01:37:48,124 --> 01:37:48,999
നന്ദി.

1139
01:37:56,207 --> 01:37:56,916
നന്ദി.

1140
01:37:56,999 --> 01:37:57,707
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1141
01:38:01,249 --> 01:38:02,374
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1142
01:38:02,457 --> 01:38:03,707
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1143
01:38:06,791 --> 01:38:09,624
കൊള്ളാം, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!

1144
01:38:09,791 --> 01:38:11,082
നന്ദി.

1145
01:38:11,291 --> 01:38:13,332
അവളുടെ പേര് ജിയ.

1146
01:38:29,249 --> 01:38:33,624
അത്ര ആഴത്തിലുള്ള വാത്സല്യം,

1147
01:38:34,374 --> 01:38:38,832
ഇത് വരെ നിന്നെ കുറിച്ച് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.

1148
01:38:39,374 --> 01:38:44,416
ഞാൻ നിന്നെ എത്ര ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

1149
01:38:44,957 --> 01:38:46,541
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

1150
01:38:46,707 --> 01:38:48,916
അത് അവളുടെ ആദ്യ ഗാനമായിരിക്കും.

1151
01:38:48,999 --> 01:38:49,791
നന്ദി.

1152
01:38:50,249 --> 01:38:51,582
നന്ദി.

1153
01:38:52,207 --> 01:38:56,582
നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു?

1154
01:38:57,374 --> 01:38:58,291
വളരെ നന്ദി.

1155
01:38:58,291 --> 01:39:00,957
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്. പിന്നെ എൻ്റെ പ്രണയം സത്യമാണ്.

1156
01:39:00,957 --> 01:39:02,666
അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്

1157
01:39:02,666 --> 01:39:03,916
നല്ല ജോലി!!

1158
01:39:04,041 --> 01:39:09,791
ചന്ദ്രൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

1159
01:39:09,791 --> 01:39:10,749
വിട

1160
01:39:11,541 --> 01:39:12,749
വിട

1161
01:39:15,249 --> 01:39:16,207
വിട

1162
01:39:16,291 --> 01:39:18,124
വിട

1163
01:39:18,916 --> 01:39:20,082
വിട

1164
01:39:22,041 --> 01:39:24,957
ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക.

1165
01:39:25,041 --> 01:39:28,124
ഉയരത്തിൽ നോക്കുക.

1166
01:39:28,457 --> 01:39:37,082
ചന്ദ്രൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

1167
01:39:44,957 --> 01:39:48,874
10 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്

1168
01:39:49,332 --> 01:39:53,416
ഷാങ്ഹായ്, ചൈന

1169
01:40:05,999 --> 01:40:11,374
ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ ഈ പോലീസ് യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നു,

1170
01:40:12,291 --> 01:40:17,416
അദൃശ്യമായ ഒരു ഭാരം നമ്മുടെ ചുമലിൽ തളച്ചിടുന്നു.

1171
01:40:18,582 --> 01:40:23,416
ഈ നിമിഷത്തിൽ,
ഈ സ്വർണ്ണ കവചത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ,

1172
01:40:24,874 --> 01:40:29,791
ഒരു പവിത്രമായ കടമ അതിൻ്റെ ശക്തി നമുക്ക് പകരുന്നു.

1173
01:40:31,207 --> 01:40:36,416
അസാധാരണമായ വർഷങ്ങളിലൂടെ,
ഞങ്ങൾ എണ്ണമറ്റ പ്രയാസങ്ങളെ അതിജീവിച്ചു.

1174
01:40:37,541 --> 01:40:42,707
ഉറച്ച ഭക്തിയോടെ,
ഞങ്ങൾ സാമ്പത്തിക ക്ഷേമം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1175
01:40:43,832 --> 01:40:49,541
നമ്മുടെ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിലെ വിശ്വസ്തതയെ മാറ്റാൻ ഒരു ശക്തിക്കും കഴിയില്ല.

1176
01:40:49,791 --> 01:40:54,457
ബഹുമാനിക്കാനുള്ള വഴിയിൽ,
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം മഹത്വം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1177
01:40:54,541 --> 01:41:00,957
അതിരുകളില്ലാത്ത കരുത്തോടെ സാമ്പത്തിക ക്രൈം പോലീസ്

1178
01:41:01,957 --> 01:41:09,041
ഞങ്ങൾ ഭാരം വഹിക്കുന്നു
അഭിമാനത്തോടെ ദേശീയ ചിഹ്നത്തിൻ്റെ.

1179
01:41:14,916 --> 01:41:16,749
എൻ്റെ പ്രിയ മകൾ!

1180
01:41:17,499 --> 01:41:19,832
ഡാഡി / നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1181
01:41:25,124 --> 01:41:27,291
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

1182
01:42:12,291 --> 01:42:16,124
3 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഷാങ്ഹായ്

1183
01:42:26,749 --> 01:42:29,166
ഡായ് യിചെൻ,
ഈ കാര്യം അവസാനിപ്പിച്ചതായി നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം.

1184
01:42:31,957 --> 01:42:33,416
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

1185
01:42:33,624 --> 01:42:36,957
കുറുക്കൻ നോക്കുന്നു, സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

1186
01:42:40,249 --> 01:42:44,291
പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു, പിന്നോട്ട് തിരിയുന്നു.

1187
01:42:47,124 --> 01:42:50,749
കുറുക്കൻ നോക്കുന്നു, സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു,

1188
01:42:50,832 --> 01:42:53,832
വേട്ടക്കാരൻ്റെ പിടി, ആഴത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1189
01:42:54,041 --> 01:42:57,624
പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു, പിന്നോട്ട് തിരിയുന്നു,

1190
01:42:57,707 --> 01:43:00,541
കെണി പുറത്തെടുത്തു, അവസരം ഇ കൈയിൽ.

1191
01:43:00,624 --> 01:43:01,624
2017 ഒക്ടോബർ 15ന്

1192
01:43:01,624 --> 01:43:03,249
ഡായ് യിച്ചനെ കൈമാറുകയും ചെയ്തു
നിയമപരമായ ഉപരോധങ്ങൾ നേരിടാൻ ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങുക,

1193
01:43:03,249 --> 01:43:04,749
ആത്യന്തികമായി
ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

1194
01:43:04,916 --> 01:43:06,166
"ഫോക്സ് ഹണ്ട്" എന്ന ഓപ്പറേഷൻ വീണ്ടെടുത്തു

1195
01:43:06,166 --> 01:43:07,207
മുഴുവൻ തുക
മോഷ്ടിച്ച ഫണ്ടുകളിൽ 17.48 ബില്യൺ യുവാൻ

1196
01:43:07,291 --> 01:43:09,666
അവ ഇരകൾക്ക് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു
പണം വാങ്ങുന്നതിനിടെ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടവർ.

1197
01:43:09,749 --> 01:43:12,082
വിദേശത്തേക്ക് ഒളിച്ചോടിയ കേസുകൾ
എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു,

1198
01:43:12,166 --> 01:43:14,249
ഒപ്പം "ഫോക്സ് ഹണ്ട്" പ്രവർത്തനവും
ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല, , അത് എപ്പോഴും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

1199
01:43:14,499 --> 01:43:18,082
ഒളിച്ചോടിയവൻ എത്ര ദൂരം ഓടിപ്പോയാലും,
നാം അവരെ ഭൂമിയുടെ അറ്റംവരെ പിന്തുടരും.

1200
01:43:18,374 --> 01:43:22,291
ഈ ഉൽപ്പാദനം ആത്മാർത്ഥമായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ബഹുമാനപ്പെട്ട ചൈനീസ് പീപ്പിൾസ് പോലീസിന്.

1201
01:43:23,457 --> 01:43:26,374
നമ്മൾ എല്ലാവരും ആളുകളാണ്
സാധാരണ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാത്തവർ.

1202
01:43:26,624 --> 01:43:28,332
ബോസ് ഡായിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ,

1203
01:43:29,082 --> 01:43:31,332
സാമാന്യബുദ്ധി ഉപേക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ ഇക്കാനാകൂ.

1204
01:43:35,791 --> 01:43:37,582
നന്നായി ഉറങ്ങുക.